简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

transjordan

"transjordan" معنى
أمثلة
  • The rest of the British Mandate territory became either part of Israel or the West Bank, annexed by Transjordan (a move that was not recognized internationally, except by UK).
    أما بقية إقليم الانتداب البريطاني فقد أصبح إما جزءا من إسرائيل أو الضفة الغربية، التي ضمها شرق الأردن (وهي الخطوة التي لم يتم الاعتراف بها دوليا، باستثناء المملكة المتحدة).
  • On his return, he became a member of al-Shahbandar's People's Party and actively sought to topple the French authorities in Syria and align the country with the ruling Hashemites in Iraq, Transjordan and the Hejaz.
    بعد عودته، أصبح عضواً في حزب الشابندر الشعبي وسعى بنشاط للإطاحة بالسلطات الفرنسية في سوريا وتوحيد البلاد مع الهاشميين الحاكمين في العراق، وشرق الأردن والحجاز.
  • This plan was strongly opposed by King Abdullah I of Transjordan and received only half-hearted support from the Arab Higher Committee, which had itself been set up in 1945 by the Arab League.
    وقد عارض هذا المخطط بشدة الملك عبد الله الأول ملك شرق الأردن ولم يتلق سوى دعم نصف القلب من اللجنة العربية العليا التي أنشأت نفسها في عام 1945 من قبل الجامعة العربية.
  • When it appeared that the Arab forces would not defeat the Israeli forces (and with King Abdullah I of Transjordan taking steps to annex the West Bank), fresh political measures were taken in the form of resurrecting the All-Palestine Government.
    وعندما بدا أن القوات العربية لن تهزم القوات الإسرائيلية (ومع الملك عبد الله الأول الذي اتخذ خطوات لضم الضفة الغربية)، اتخذت تدابير سياسية جديدة في شكل إحياء للحكومة الفلسطينية كافة.
  • It was made clear from before the commencement of the Mandate, and a clause to that effect was inserted in the Mandate, that the objective set out in the Mandate would not apply to Transjordan following the passing of the Transjordan memorandum.
    وقد أوضح من قبل بدء الانتداب، وأدرج بند بها المعنى في الانتداب، وهو أن الهدف المحدد في الانتداب لن ينطبق على شرق الأردن في أعقاب صدور مذكرة شرق الأردن.
  • It was made clear from before the commencement of the Mandate, and a clause to that effect was inserted in the Mandate, that the objective set out in the Mandate would not apply to Transjordan following the passing of the Transjordan memorandum.
    وقد أوضح من قبل بدء الانتداب، وأدرج بند بها المعنى في الانتداب، وهو أن الهدف المحدد في الانتداب لن ينطبق على شرق الأردن في أعقاب صدور مذكرة شرق الأردن.
  • In September 1922, the British government presented a memorandum to the League of Nations stating that Transjordan would be excluded from all the provisions dealing with Jewish settlement, in accordance with Article 25 of the Mandate, and this memorandum was approved on 23 September.
    في سبتمبر 1922، قدمت الحكومة البريطانية مذكرة إلى عصبة الأمم، تفيد بأن شرق الأردن ستستبعد من جميع الأحكام المتعلقة بالاستيطان اليهودي، وتمت الموافقة على هذه المذكرة في 23 سبتمبر.
  • To assuage the Arabs, and due to British inability to control Arab violence in the Mandatory Palestine any other way, the semi-autonomous Arab Emirate of Transjordan was created in all Palestinian territory east of the Jordan river (roughly 77% of the mandate).
    لتهدئة العرب ولعدم قدرة بريطانيا على السيطرة على العنف العربي في فلسطين الانتدابية بأي طريقة أخرى فتم إنشاء في منطقة شرق الأردن إمارة عربية شبه مستقلة في جميع الأراضي شرقي نهر الأردن.
  • The Transjordan Frontier Force (TJFF) was established at Sarafand on 1 April 1926 with a cadre drawn from the Arab Legion and quickly grew to three cavalry squadrons, each of 120 men each, and an infantry unit.
    تم إنشاء قوة حدود شرق الأردن في غوش دان في 1 أبريل 1926 مع كادر من الفيلق العربي وسرعان ما نمت أصبحت عبارة عن ثلاثة أسراب من سلاح الفرسان، كل منها عبارة عن 120 شخص ووحدة مشاة.
  • The Jericho Conference, organized by King Abdullah and attended by over 2,000 Palestinian delegates in 1948 proclaimed "His Majesty Abdullah as King of all Palestine" and called for "the unification of Palestine and Transjordan as a step toward full Arab unity".
    أعلن في مؤتمر أريحا، الذي نظمه الملك عبد الله وحضره أكثر من 2000 مندوب من فلسطين في عام 1948 "جلالة الملك عبد الله ملكا على فلسطين كلها"، ودعا إلى توحيد "فلسطين وشرق الأردن، كخطوة نحو الوحدة العربية الكاملة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4