At the Treaty of Paris (1763), France agreed to abandon its claims in Canada in return for permanent French control of Guadeloupe. وفي معاهدة باريس (1763)، وافقت فرنسا على التخلي عن مزاعمها بأحقيتها لكندا في مقابل السيطرة الفرنسية الدائمة على جوادلوب.
However, with the signing of the Treaty of Paris in 1814 the region was handed back to the French, though a Portuguese presence remained until 1817. إلا أنه وبمعاهدة باريس في عام 1814 تمت إعادتها إلى الفرنسيين وبوجود برتغالي حتى 1817.
The war was a disaster for France, which lost most of her overseas possessions to the British in the Treaty of Paris in 1763. كانت الحرب كارثة بالنسبة لفرنسا، التي فقدت معظم ممتلكاتها وراء البحار لصالح البريطانيين في معاهدة باريس في 1763.
He played a role in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War as he was then President of the Senate of Spain. وقد لعب دورا في اتفاقية باريس (1898) التي انهت الحرب الأمريكية الإسبانية، وقد اضحى بعدها رئيس مجلس الشيوخ الإسباني.
Later in 1898, Spain ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War. في وقت لاحق من عام 1898 تنازلت إسبانيا عن السيادة على الفلبين إلى الولايات المتحدة في معاهدة باريس عام 1898 التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية.
The formation of l'Université de Toulouse was imposed on Count Raymond VII as a part of the Treaty of Paris in 1229 ending the crusade against the Albigensians. قام على إنشاء جامعة تولوز الكونت ريمون الصنجيلي، بموجب بنود معاهدة باريس المبرمة سنة 1229، والتي أنهت الحملة الصليبية على الكثار.
You see, under the laws of the Treaty of Paris and the Louisiana Purchase, all a man and woman had to do to be legally married was to sign a declaration. كما تعرف ووفقا لقوانين معاهدة باريس وشراء ولاية أريزونا كل رجل وإمرأة يلتزما عند الزواج القانوني بالتوقيع على إعلان
By the Treaty of Paris of April 18, 1856, which ended the Crimean War, Britain required Russia to withhold the construction of any new fortifications on the islands. بموجب معاهدة باريس من 18 أبريل 1856، التي وضعت حدا للحرب القرم، طالبت بريطانيا روسيا بالامتناع عن بناء أي تحصينات جديدة على الجزر.
Other partial settlements had already occurred at the Treaty of Paris between France and the Sixth Coalition, and the Treaty of Kiel that covered issues raised regarding Scandinavia. وقعت تسويات جزئية بالفعل خلال معاهدة باريس بين فرنسا و التحالف السادس، وخلال معاهدة كيل التي شملت القضايا التي أثيرت حول الدول الإسكندنافية.
On September 3, 1783, the belligerent parties signed the Treaty of Paris in which Great Britain agreed to recognize the sovereignty of the United States and formally end the war. وقعت الأحزاب المتحاربة معاهدة باريس في 3 سبتمبر 1783، وافقت فيها بريطانيا العظمى على الاعتراف بسيادة الولايات المتحدة وإنهاء الحرب رسمياً.