简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

trusteeship

"trusteeship" معنى
أمثلة
  • In December 1945, at the Moscow Conference, the Soviet Union agreed to a US proposal for a trusteeship over Korea for up to five years in the lead-up to independence.
    في مؤتمر موسكو بتاريخ ديسمبر عام 1945، قبل الاتحاد السوفييتي اقتراحًا من الولايات المتحدة بتكليف كوريا بالوصاية لمدة قد تصل إلى خمس سنوات بهدف الحصول على الاستقلال.
  • The trusteeship proposal was supported by Loy W. Henderson, head of the Near Eastern Affairs Bureau, who opposed US support for partition because he believed it would hurt US interests in Arab countries.
    أيد اقتراح الوصاية لوي دبليو هندرسون رئيس مكتب شؤون الشرق الأدنى الذي عارض دعم الولايات المتحدة للتقسيم لاعتقاده بانه سيضر بمصالح الولايات المتحدة في الدول العربية.
  • The United States suggested a trusteeship for the whole country under control of the United Nations (UN), whose charter had become effective in October 1945, to prepare it for self-government.
    فضل جميع أعضاء المجلس في البداية شكلا من أشكال الوصاية، فقد اقترحت الولايات المتحدة الوصاية على البلاد بأكملها تحت سيطرة الأمم المتحدة، المقترح الذي أصبح لاحقاً فعالاً في أكتوبر 1945 ليؤهل البلاد للحكم الذاتي.
  • Northwestern Somalia would remain a protectorate, while northeastern, central and southern Somalia by agreement became a United Nations Trusteeship on 1 April 1950, with a promise of independence after 10 years.
    وظل شمال غرب الصومال محمية، بينما أضحت الأجزاء الشمال شرقية والوسطى والجنوبية إقليماً تحت الإدارة الإيطالية يتبع للأمم المتحدة بتاريخ 1 أبريل عام 1950 بعدما تُوصِلَ لإتفاق يضمن للإقليم نيل استقلاله بعد مضي عشرة سنوات.
  • Following the League's supersession by the United Nations in 1946, South Africa refused to surrender its earlier mandate to be replaced by a United Nations Trusteeship agreement, requiring closer international monitoring of the territory's administration.
    بعد استبدال الجامعة من قبل الأمم المتحدة في عام 1946 ، رفضت جنوب أفريقيا للاستسلام ولايتها في وقت سابق لتحل محلها اتفاقية الأمم المتحدة الوصاية ، والتي تتطلب الرصد الدولي أقرب إدارة للإقليم (جنبا إلى جنب مع جدول زمني واضح الاستقلال ) .
  • At the Cairo Conference on November 22, 1943, the US, UK, and China agreed that "in due course Korea shall become free and independent"; at a later meeting in Yalta in February 1945, the Allies agreed to establish a four-power trusteeship over Korea.
    في مؤتمر القاهرة في 22 نوفمبر 1943 تم الاتفاق على أنه " في الوقت المناسب كوريا يجب أن تصبح حرة ومستقلة" في جلسة لاحقة في يالطا في فبراير 1945, تم الاتفاق على إنشاء أربع أوصياء أقوياء على كوريا.
  • As for the latter, he was convinced by Ali Aneizi, member of the Liberation of Libya committee, to vote against Bevin-Sforza Plan , a plan to make the three regions of Libya (Tripolitania, Cyrenaica, Fezzan) under the trusteeship of three countries (Italy, United Kingdom, France respectively).
    وبالنسبة للأخيرة، فقد أقنعه الدكتور علي نور الدين العنيزي، عضو هيئة تحرير ليبيا، أن يصوت ضد مشروع بيفن سفورزا الرامي إلى جعل مناطق ليبيا الثلاث (طرابلس، وبرقة، وفزان) تحت انتداب ثلاث دول (إيطاليا، والمملكة المتحدة، وفرنسا على التوالي).
  • On March 20, United States Secretary of State George Marshall confirmed the United States' view that the proposal for a temporary United Nations trusteeship for Palestine is the only idea presently being considered that will allow the United Nations to address the difficult situation in Palestine.
    وفي 20 مارس، أكد وزير خارجية الولايات المتحدة جورج مارشال وجهة نظر الولايات المتحدة بأن الاقتراح المتعلق بوضع وصاية مؤقتة للأمم المتحدة لفلسطين هو الفكرة الوحيدة التي يجري النظر فيها حاليا والتي من شأنها أن تسمح للأمم المتحدة بمعالجة الوضع الصعب في فلسطين.
  • However, if the General Assembly determines that the issue is an "important question" by a simple majority vote, then a two-thirds majority is required; "important questions" are those that deal significantly with maintenance of international peace and security, admission of new members to the United Nations, suspension of the rights and privileges of membership, expulsion of members, operation of the trusteeship system, or budgetary questions.
    ومع ذلك، إذا قررت الجمعية العامة أن المسألة "مسألة مهمة" بأغلبية بسيطة، فإن أغلبية الثلثين مطلوبة ؛ "الأسئلة الهامة" هي تلك التي تتعامل بشكل كبير مع الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، وقبول الأعضاء الجدد في الأمم المتحدة، وتعليق حقوق وامتيازات العضوية ، وطرد الأعضاء، وتشغيل نظام الوصاية، أو مسائل الميزانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3