try to

• You dirty rat, trying to shift the blame ontoJoe.
  لكنه ما كان بسببى. أنا ما كنت مسؤول الغذاء.
• The people at the séance, the ones who tried to kill me.
  الناس فى الجلسة, الذين حاولوا قتلى
• I will try to pass on my information, my mission, to someone else.
  سأنقل معلومات مهمتي لشخص آخر
• What I'm trying to say is, I'm not a drinker.
  ما أريد أن أقوله انني لا أشرب الخمر
• Ever since your childhood... you've tried to run away from something.
  مـاذا؟ -منذ الطفولة، حـاولت الهروب من شيء
• Geiger tried to throw a loop on her. We came to talk.
  حاول (غايغر) إغاظتها، فأتينا للتحدث معه.
• I try to keep on my toes as much as possible, Lieutenant.
  وسأحاول الحفاظ على اصابعى بقدر الأمكان
• All these years, I... I've tried to remember, but I can't.
  كل تلك السنوات ... أحاول أن أتذكر
• Rupert) I'd try to make it all very pleasant, you understand?
  أحاول أن أجعل الجو كله مُبهجاً، تفهمني؟
• I was trying to tell you all afternoon.
  إننى آسفة ، لقد كنت أحاول أن أخبرك طوال الأمسية