"Better you don't know, Caroline." Huh! I figured it was something small - a typo on a search warrant. كنت أحسب بأنه شيء صغير كخطأ مطبعي على مذكر تفتيش.
It's almost as if someone is using my notes, typo and all, to duplicate the murders. يبدو تقريباً كأن أحدهم يستخدم ملاحظاتي حتى بالأخطاء المطبعية وكل شيء ليكرر الجريمة.
There might be a typo or two in my reports, but I'm pretty sure those checks cleared. ربما كان هناك خطأ أو خطأين مطبعيين في تقاريري لكنني واثق تماماً أن الشيكات حقيقية
Yes, Mr. Karahalios, I'm not sure a typo rises to the level of a civil rights matter. نعم يا سيد كاراهوليوس، لا أعتقد أن خطأً مطبعيًا يرتقي إلى أن يكون قضية حقوق مدنية
I think you got a typo here. It says that the wedding starts on Friday and ends on Sunday. أعتقد أنّ هناك خطأ مطبعي ، يقوا أنّ الزفاف يبدأ (الجمعة) و ينتهي بـ (الاحد)
No, something tells me the Samurai isn't much of a typo Nazi, and I gotta get out of here. لا, لدي احساس ان الساموراي ليس من الاشخاص الذين يتحسسون من الاخطاء الاملائية و يجب ان اغرب عن هذا المكان
The authors of the "dark flow" study released a statement in return, refuting three of Wright's five arguments and identifying the remaining two as a typo and a technicality that do not affect the measurements and their interpretation. وقام مؤلفو دراسة "التدفق المظلم" بدورهم بإصدار بيان دحضوا فية ثلاث حجج من حجج رايت الخمسة، وحددوا الحجتين المتبقيتين كخطأ مطبعية وتقنية لا تؤثر على القياسات وتفسيرها.
He had accused The Economist of a typo in referring to Cornish pasties being on sale in Mexico, assuming that "pastries" had been intended and being familiar only with the word "pasties" with the meaning of nipple coverings. وكان قد اتهم مجلة ذا إيكونومست بأنها ارتكبت خطأ مطبعيًا في الإشارة إلى فطائر اللحم التي يجري بيعها في المكسيك، مدعيًا أن "الفطائر" كان يقصد بها كلمة "أغطية" بمعنى أغطية حلمة الصدر.