He scored his first competitive goal at Tottenham in a 2–2 draw against Spartak Moscow during the UEFA Cup group stages on 18 December 2008. سجل أول هدف رسمي له مع توتنهام في مباراة التعادل 2–2 أمام سبارتاك موسكو خلال مرحلة المجموعات من كأس الاتحاد الأوروبي في 18 ديسمبر 2008.
During the 1992–93 season Talajić was a part of a historic Slovenian football story having played a UEFA Cup match against Benfica for Slovenian side Belvedur Izola. في موسم 1992-1993 كان تالاييتش جزءا من المشاركة التاريخية السلوفينية مع فريق إيزولا في مباراة الدور الأول من كأس الاتحاد الاوروبي ضد بنفيكا البرتغالي.
It was also the last final to be held under the UEFA Cup name, as the competition was rebranded as the UEFA Europa League from the 2009–10 season. كان هذا آخر نهائي يقام تحت اسم كأس الاتحاد الأوروبي، حيث تم إعادة تسمية المسابقة على أنها الدوري الأوروبي ابتداءا من موسم 2009-2010.
The Atatürk Olympic Stadium in Istanbul hosted the 2005 UEFA Champions League Final, while the Şükrü Saracoğlu Stadium in Istanbul hosted the 2009 UEFA Cup Final. واستضاف ستاد أتاتورك الأوليمبي في إسطنبول عام 2005 نهائي دوري أبطال أوروبا، في حين أن ملعب سوكرو ساراكوغلو في إسطنبول استضاف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2009.
The 2008 UEFA Cup Final was a football match that took place on 14 May 2008 at the City of Manchester Stadium in Manchester, England. نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008 هي مباراة كرة قدم جرت في 14 مايو 2008 في ملعب مدينة مانشستر ، ملعب نادي مانشستر سيتي ، في مانشستر ، إنجلترا.
The 2004 UEFA Cup Final was a football match that took place on 19 May 2004 at Ullevi in Gothenburg, Sweden, between Valencia of Spain and Marseille of France. نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2004 مباراة كرة قدم جرت في 19 مايو 2004 في أوليفي في غوتنبرغ، السويد، بين فالنسيا الإسباني وأولمبيك مارسيليا الفرنسي.
The first tournament provided two winners, both of whom therefore qualified for the UEFA Cup in the 1995–96 season, with Strasbourg and Bordeaux as the winning teams. قدمت النسخة الأولى من كأس إنترتوتو فائزين اثنين، تأهل كلاهما لمنافسات كأس الاتحاد الاوروبي لموسم 1995–96، حيث فاز كل من نادي ستراسبورغ ونادي بوردو الفرنسيين باللقب.
The first legs of the 1977 UEFA Cup Final and the 1990 UEFA Cup Final, both contested by Juventus, were played at the Stadio Comunale (now the Stadio Olimpico di Torino). وقد لعبت مباراتي الذهاب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1977 ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1990، التي تنافس في كلاهما يوفنتوس، على استاد كوموناله (الآن استاد تورينو الأولمبي).
The first legs of the 1977 UEFA Cup Final and the 1990 UEFA Cup Final, both contested by Juventus, were played at the Stadio Comunale (now the Stadio Olimpico di Torino). وقد لعبت مباراتي الذهاب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1977 ونهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1990، التي تنافس في كلاهما يوفنتوس، على استاد كوموناله (الآن استاد تورينو الأولمبي).
His shirt from his only season at Marseille is also framed in the basilica of Marseille, Notre-Dame de la Garde, which he presented to the church before the 2004 UEFA Cup Final. قميصه من موسمه الوحيد في مرسيليا هو أيضا مؤلف في بازيليك مرسيليا، نوتردام دي لا غارد، الذي قدمه إلى الكنيسة قبل نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2004.