uncanny

• Baltar has an uncanny way of stirring up all the crap.
  (بالتر) لديه طريقة غريبة فى إثارة كل هذه الخرافات
• Darken Rahl has an uncanny ability to sense when things are awry.
  فلدي "داركن رال" المقدرة علي .الاحساس بالاشياء الغريبة
• You have an uncanny talent for connecting everything back to your mother.
  لديكِ مهبة غريبة في ربط كل شئ بوالدتكِ
• Is there a word for uncanny and irritating?
  هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
• Like a wave, with uncanny force, white foam and the sound of seashells.
  ¶كالموجةِ... التي بها قوى خارقة¶ ¶كالرغوةِ البيضاء...
• And mention was failed to be made of this uncanny crew.
  وأُذكِر بما سيحدُث لهذا الطاقم الغريب في حالة الفشل
• Which also buys you my uncanny ability to make friends with judges.
  وهذا سيعطيك مهارتي القديرة في اكتساب صداقات القضاة.
• Have an uncanny way of getting into tough places.
  لديَ وَسيلة خارقة للدخوّل في الأماكن الصعبة.
• The uncanny thing is that this was shot over a month ago.
  الشئ الغريب أنه كان قد حضر منذ شهر مضى
• Don't worry, I have an uncanny sense of direction.
  لا تقلق, لدي احساس غريب بالاتجاهات.