unfortunately

• We've engaged the Hive, unfortunately without much success.
  لقد اشتبكنا مع السفينة الأم لسوء الحظ بدون نجاح يذكر
• Oh. Unfortunately your husband has been delayed in Gaza.
  للأسف لقد تأخر زوجك في " غزة " ـ
• Unfortunately for the vole, a kestrel can see in ultraviolet.
  لسوء طالع الفأر، يستطيع العوسق الرؤية بالفوق بنفسجي.
• Mr. Carmichael here, and unfortunately his story doesn't check out.
  السيد "كارمايكل" هنا للأسف قصته لا صحه بها
• Unfortunately for him, he wasn't alone. He had company.
  ,لسوء حظه, لم يكن لوحده فقد كان معه صحبة
• So, unfortunately I can't join in on today's dance number.
  لسوء الحظ لا يمكنني أن أشارككم الأداء اليوم
• I sent it for approval, which unfortunately they didn't approve.
  ،بعثت به للرقابة لكن للأسف لم يصرحوا به
• But unfortunately for Richard, they'd all arrived at once.
  لكن لتعس حظ (ريتشارد) كانوا جميعاً يصلون دفعة واحدة،
• But, unfortunately for you... it's not easy to make me laugh.
  ...ولكن، لسوء حظكِ أنا لا أضحك بسهولة
• Unfortunately film stars can't think of anyone but themselves.
  نجوم السينما للآسف الشديد لا يفكرون بأحد سوى أنفسهم