简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

upper house

"upper house" معنى
أمثلة
  • Biden was re-elected to the upper house of Congress six times and was the fourth most senior senator when he resigned to assume the vice presidency in 2009.
    أعيد انتخاب بايدن إلى مجلس الشيوخ ست مرات، وكان رابع أكبر عضو في مجلس الشيوخ عندما استقال ليتولى منصب نائب الرئيس في عام 2009.
  • Under the Constitutional Act of 1791, the government of Lower Canada was given an elected legislative assembly, but members of the upper houses were appointed by the Governor of the colony.
    وبموجب القانون الدستوري لعام 1791 ، أُعطيت حكومة كندا السفلى جمعية تشريعية منتخبة ، لكن اعضاء مجلس الشيوخ تم تعينهم من قبل حاكم المستعمرة.
  • He signed a document clarifying that only the elected lower house of the parliament would have legislative power, while the appointed upper house would have a strictly advisory role.
    قال أنه وقع على وثيقة توضح أن مجلس النواب المنتخب في المجلس الوطني سيكون السلطة التشريعية في حين أن مجلس الشورى المعين سيكون له دور استشاري.
  • The upper house of parliament, called the Senate, is composed of 22 principal chiefs whose membership is hereditary, and 11 appointees of the king, acting on the advice of the prime minister.
    ودعا المجلس الأعلى للبرلمان، مجلس الشيوخ، ويتألف من 22 رؤساء الرئيسي عضويتها وراثي، وأحد عشر المعينين من الملك، بناء على نصيحة رئيس الوزراء.
  • Some Labour representatives argued against the proposed constitution, claiming the Senate as proposed was too powerful, similar to the anti-reformist colonial upper houses and the British House of Lords.
    وقال بعض ممثلي العمال ضد الدستور المقترح، مدعيا مجلس الشيوخ على النحو المقترح كان كثير قوية للغاية، على غرار منازل المستعمرة المضادة للالإصلاحي العليا ومجلس اللوردات البريطاني.
  • However, the upper house of parliament, the Bundesrat, has a limited right of veto (the Nationalrat can—in almost all cases—ultimately pass the respective bill by voting a second time.
    ومع ذلك، فإن مجلس الشيوخ في البرلمان، المجلس الاتحادي، لديه حق محدود النقض (يمكن في تمرير جميع الحالات تقريبا، في نهاية المطاف مشروع القانون منها بالتصويت للمرة الثانية.
  • In the United Kingdom, members of the highest echelon of the aristocracy, the hereditary peers were, until 1999, members of the House of Lords—the upper house of the legislature, the Parliament of the United Kingdom.
    في المملكة المتحدة، كان أعضاء أعلى مرتبة من مراتب الطبقة الأرستقراطية، النبلاء بالوراثة، حتى عام 1999 أعضاء في —المجلس الأعلى المختص بممارسة وبرلمان المملكة المتحدة.
  • The President submits nominations to the Federation Council, the upper house of the parliament, for judges of the Constitutional Court, the Supreme Court and the Supreme Arbitration Court, as well as for Prosecutor General of Russia.
    ويقدم الرئيس ترشيحات إلى مجلس الاتحاد، ومجلس الشيوخ في الجمعية الاتحادية الروسية، لقضاة المحكمة الدستورية، والمحكمة العليا، ومحكمة التحكيم العليا، فضلا عن المدعي العام لروسيا.
  • At least one Christian holds a ministerial post in every government, nine seats in the 120-seat Parliament are reserved for Christians, and a similar number is appointed to the Upper House by the King.
    واحد على الأقل المسيحي منصبا وزاريا في كل حكومة، محجوزة تسعة مقاعد في البرلمان المكون من 120 مقعدا للمسيحيين، ويتم تعيين عدد مماثل لمجلس الأعيان من قبل الملك.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5