简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

vilayet

"vilayet" معنى
أمثلة
  • However, in the Churchill White Paper they argued instead that "Damascus" meant the vilayet and not the city of Damascus, and accordingly virtually all of Palestine was excluded from Arab control.
    ومع ذلك، في كتاب تشرشل الأبيض، قالوا بدلًا من ذلك أن "دمشق" تعني الولاية وليس مدينة دمشق، وتبعًا لذلك تم استبعاد تقريبًا كل فلسطين من السيطرة العربية.
  • The vilayet was occupied during the First Balkan War in 1912 and divided between the Kingdom of Greece and the Kingdom of Serbia, with some parts later becoming part of the newly established Principality of Albania.
    احتلت الولاية خلال حرب البلقان الأولى عام 1912 وقسمت بين مملكة اليونان ومملكة صربيا، ولاحقاً أصبحت بعض أجزائها تابعة لإمارة ألبانيا المنشأة حديثاً.
  • The new Damascus state lost four Qada's (sub-districts) that had been part of the Vilayet (district) of Damascus during Ottoman times to the mainly Christian Mount Lebanon to create the new State of Greater Lebanon.
    فقدت الدولة الجديدة أربعا من أقضيتها الفرعية التي كانت من ضمن دمشق في الفترة العثمانية وضمت إلى جبل لبنان ذي الأغلبية المسيحية من أجل تكوين دولة لبنان.
  • The municipal council dispatched a message to then Beirut Vali Bekir Sami Kunduh who requested grain provisions from the governor of Aleppo Vilayet and urged the Ottoman authorities to prioritize grain shipping to Beirut.
    أرسل مجلس البلدية رسالة إلى والي بيروت، بكير سامي كوندوه الذي قام بدوره بطلب المؤن من حاكم حلب فيلايت وحث أيضًا السلطات العثمانية على إعطاء أولوية شحن الحبوب إلى بيروت.
  • Three days later, on November 2, Lt. Gen. Sir William Marshall invaded the Mosul Vilayet until November 15, 1918 when he was finally successful in defeating the Ottoman forces and causing them to surrender.
    بعد ثلاثة أيام، في 2 تشرين الثاني، قام السير وليام مارشال، وهو جنرال بريطاني، بغزو ولاية الموصل حتى 15 نوفمبر 1918 عندما نجح أخيراً في هزيمة القوات العثمانية وأجبرهم على الإستسلام.
  • On August 19, a closely related uprising organized by Bulgarian peasants in the Adrianople Vilayet led to the liberation of a large area in the Strandzha Mountains, and the creation of a provisional government in Vassiliko, the Strandzha Republic.
    في 19 أغسطس، أدت انتفاضة ذات صلة وثيقة نظمها الفلاحون البلغار في ولاية أدريانوبل إلى تحرير منطقة واسعة في جبال ستراندجا وإنشاء حكومة مؤقتة في فاسيليكو ، جمهورية ستراندجا.
  • The rebellion in the region of Macedonia affected most of the central and southwestern parts of the Monastir Vilayet receiving the support mainly of the local Bulgarian peasants, and to some extent of the Aromanian population of the region.
    أثر التمرد في منطقة مقدونيا على معظم المناطق الوسطى والجنوبية الجنوبية من موناستير فيلايت ، حيث تلقى الدعم بشكل رئيسي من الفلاحين البلغار المحليين ، وإلى حد ما ، سكان أروماني في المنطقة.
  • The Kirkuk–Haifa oil pipeline (also known as the Iraq–Haifa pipeline or Mediterranean pipeline) was a crude oil pipeline from the oil fields in Kirkuk, located in the former Ottoman vilayet of Mosul in northern Iraq, through Jordan to Haifa (in mandatory Palestine, now in the territory of Israel).
    حيفا هو خط سابق لنقل النفط الخام المُستخرج من حقول كركوك الواقعة شمال العراق إلى مدينة حيفا الفلسطينية (الآن في إسرائيل)، مرورا بالأراضي الأردنية.
  • By occupying in late 1914 the Ottoman vilayet (province) of Basra (now southern Iraq), the British had achieved their strategic purpose of preventing the Ottomans from launching any offensive into the Khuzestan Province of Persia where all of the British-owned oil fields of Persia were located.
    من خلال احتلالها في أواخر عام 1914 في ولاية البصرة (ولاية جنوب العراق)، حقق البريطانيون هدفهم الإستراتيجي في العثمانيين من شن أي هجوم في مقاطعة خوزستان في بلاد فارس هذه جميع المعادن النفط.
  • The Mosul Vilayet was not just contested by external powers, i.e. Britain and Turkey; Faysal ibn Husayn, the Hashemite ruler who had become the king of the newly created state of Iraq by the British in 1921, also wanted to claim the Mosul Vilayet as his.
    لم تكن الموصل متنازعاً عليها فقط من قبل قوى خارجية، أي بريطانيا وتركيا؛ حيث طالب أيضاً فيصل الأول، الحاكم الهاشمي الذي أصبح ملكاً على الدولة الناشئة حديثاً –العراق- من قبل البريطانيين في عام 1921، بولاية الموصل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4