简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

vindication

"vindication" معنى
أمثلة
  • In spite of care to preserve impartiality between the conflicting views of China and Japan, the effect of the Report was regarded as a substantial vindication of the Chinese case on most fundamental issues.
    على الرغم من الحرص على الحفاظ على الحياد بين ادعاءات الصين واليابان، كان التقرير بمثابة تبرئة للصينيين من الاتهامات الأساسية.
  • The precursor movement of the independence and of vindication of the dominated classes in Venezuela originated in this region; it is also considered to be the cradle of the Venezuelan federalist movement in the Republican era.
    كانت هذه المدينة هي مهد انطلاق حركة الاستقلاليين والدفاع عن الطبقية في فنزويلا، وتعتبر أيضاً مهد الحركة الفيدرالية الفنزويلية في عهد الجمهورية.
  • The inset stories themselves emphasise the balance of reason and emotion required for the girls to become mature, a theme that permeates Wollstonecraft's works, particularly A Vindication of the Rights of Woman.
    وحتى القصص المعنية نفسها في الكتاب تؤكد التوازن بين العقل والعاطفة اللازم للفتيات لتصبحن ناضجات وهي السمة التي تتخلل أعمال ولستونكرافت ولاسيما "دفاع عن حقوق المرأة".
  • A year after Wollstonecraft's death, Godwin published his Memoirs of the Author of A Vindication of the Rights of Woman (1798), which he intended as a sincere and compassionate tribute.
    و بعد عام من وفاة زوجته مارى ولستونكرافت, قام جودوين بنشر مذكراته عن مؤلفة دفاع عن حقوق المرأة عام 1798 و الذى قدمه كهدية لمارى يروى سيرتها و يبين مدى حبه و إخلاصه لها.
  • However, the reference to previous Moroccan-Sahrawi ties of allegiance was presented by Hassan II as a vindication of his position, with no public mention of the court's further ruling on self-determination.
    وعلى الرغم مما سبق، فقد اعتبر ملك المغرب الحسن الثاني روابط الولاء بين أهل الصحراء ومملكة المغرب -والتي أشارت إليها المحكمة الدولية آنفًا- بمثابة تأييد لموقفه، دون أية إشارة علنية إلى قرار المحكمة بشأن حق تقرير المصير.
  • Wollstonecraft never wrote the second part to the Rights of Woman, although William Godwin published her "Hints", which were "chiefly designed to have been incorporated in the second part of the Vindication of the Rights of Woman", in the posthumous collection of her works.
    لم تقم (وولستونكرافت) بكتابة الجزء الثاني من حقوق المرأة أبداً، بالإضافة إلى أن (ويليام غودوين) نشر "ملحوظاتها"، والتي "كتبت لتندرج في القسم الثاني للدفاع عن حقوق المرأة"، في مجموعة أعمالها والتي طبعت بعد وفاتها.
  • Mary Wollstonecraft Mary Wollstonecraft (1759–1797) has been very influential in her writings as A Vindication of the Rights of Woman commented on society's view of the woman and encouraged women to use their voices in making decisions separate from decisions previously made for them.
    كانت ماري وولستونكرافت (1759-1797) شديدة التأثير في كتاباتها، مثل دفاعاً عن حقوق المرأة (1792)، فعلّقت على نظرة المجتمع للمرأة وشجّعت النساء على إعلاء أصواتهن لاتخاذ قراراتهن الخاصة بشكل منفصل عن تلك التي اتُّخذت لهن.
  • Even though,the Declaration did not immediately accomplish its goals, it did set a precedent for a manner in which feminists could satirize their governments for their failures in equality, seen in documents such as A Vindication of the Rights of Woman and A Declaration of Sentiments.
    على الرغم من أن الإعلان لم يحقق أهدافه على الفور، إلا أنه كان في الواقع حقيقة أنه كان من الممكن لهم أن يرضوا بآرائهم حول إخفاقاتهم في المساواة، وبيان حقوق المرأة وإعلان المشاعر..
  • Wollstonecraft struggled to write The Wrongs of Woman for over a year; in contrast, she had dashed off A Vindication of the Rights of Men (1790), her reply to Edmund Burke's Reflections on the Revolution in France (1790), in under a month and A Vindication of the Rights of Woman (1792) in six weeks.
    استغرقت وولستونكرافت أكثر من عام لكتابة روايتها مظالم المرأة؛ وفي المقابل، كان قد انتهت من كتابة دفاعًا عن حقوق الرجل عام 1790 وفي أقل من شهر، وكان بمثابة ردًا على كتاب المفكر الإيرلندي إدموند بيرك تأملات حول الثورة فر فرنسا، الذي أصدره عام 1790، بينما انتهت من كتابها دفاعًا عن حقوق المرأة خلال ستة أسابيع، وقامت بنشره عام 1792.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4