The volatility levels are set using historic patterns, basically, and then stretching those patterns out another 10, 15% roughly. بسّطِ الأمرَ مستويات التقلّبِ هي مجموعةٌ... مِنْ الأنماطِ، و ثمَّ نُوسِّع هَذه الأنماط بِنِسبةِ 10-15% تَقْريباً
The increased volatility and uncertainty can then lead to tightening margin requirements causing further forced sales of assets. ويمكن للتقلب الزائد وعدم اليقين أن يؤدي إلى تضييق متطلبات الهامش بما يسبب مبيعات إجبارية إضافية للأصول.
Measurements that factor into the indicator include dietary energy supply, food production, food prices, food expenditures, and volatility of the food system. تشمل قياسات عوامل هذا المؤشرإمدادات الطاقة الغذائية، وإنتاج الغذاء، وأسعاره، ونفقاته، وتنوع النُظم الغذائية.
Mr. Jensen said he did not like volatile industries... and suggested with a certain sinister silkiness... that volatility in business usually reflected bad management. قال السيد(جنسن) أنه لا يحب الصناعات المتقلبة... وقالأنهبمهارةمعينة... فأن تقلب العمل يعكس عادة الإدارة السيئة
because of all the volatility in the area, it's providing enough cold moisture for the storm to brew, and it's happening fast. جميع التقلبات في المنطقة أنها تزيد رطوبة باردة بما فيه الكفاية لتكوين العاصفة و إنه يحدث بسرعة
The European Central Bank (ECB) has taken a series of measures aimed at reducing volatility in the financial markets and at improving liquidity. واتخذ البنك المركزي الأوروبي سلسلة من التدابير الرامية إلى الحد من التقلب في الأسواق المالية وتحسين السيولة .
But, what Eric was trying to do was to work these numbers for levels of volatility that fall outside of the standard VAR model. لَكِن ما كان يُحاوِلُ (إيريك) فِعله هو مُقارنة الأرقام بمستوياتِ التقلّبِ، التي تَقَعُ خارِج نَمُوذَج القيمَةِ المُعَرّضَة للخَطَرِ القِياسيّ
The hurdle rate should reflect the riskiness of the investment, typically measured by volatility of cash flows, and must take into account the project-relevant financing mix. ويجب أن يعكس هذا المعدل نسبة المخاطرة في الاستثمار، التي عادةً ما تُقاس من خلال تقلبات التدفقات النقدية.