The parliament of Sweden was the first in the EU voted to recognize Western Sahara in December 2012, but this has not been enacted by the Swedish government. وكان برلمان السويد هو أول برلمان في الاتحاد الأوروبي يصوت للاعتراف بالصحراء الغربية في ديسمبر 2012، ولكن الحكومة السويدية لم تقم باعتماد ذلك.
A comprehensive peace treaty was signed on 5 August 1979, in which the new Mauritanian government recognized Sahrawi rights to Western Sahara and relinquished its own claims. وقعت معاهدة سلام شامل في 5 أغسطس 1979، واعترفت فيها الحكومة الجديدة بحق الصحراويين في الصحراء الغربية وتخلت بموجبها عن مطالب موريتانيا في هذه المنطقة.
Sahrawi refugees refers to the refugees of the Western Sahara War (1975–1991) and their descendants, who are still mostly populating the Sahrawi refugee camps in Tindouf, Algeria. لاجئو حرب الصحراء الغربية هم اللاجئون أثر حرب الصحراء الغربية (1975 – 1991) وذريتهم الذين ما زال كثير منهم في مخيمات اللاجئين الصحراويين في ولاية تندوف في الجزائر.
Occupied by Spain until the late 20th century, Western Sahara has been on the United Nations list of non-self-governing territories since 1963 after a Moroccan demand. تم احتلال الصحراء الغربية من قبل إسبانيا حتى أواخر القرن العشرين، وهي اليوم ضمن قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المحكومة ذاتيا وذلك منذ عام 1963 بعدما قدم المغرب طلبا بهذا الخصوص.
Variously the Sudan and Western Sahara are considered to be part of the region by the United Nations, while Western Sahara and Mauritania (but not Sudan) are included by the African Union. وبالإضافة إلى البلدان الستة المذكورة أعلاه، تعتبر الصحراء الغربية جزءا من المنطقة من قبل الأمم المتحدة، بينما يشمل الاتحاد الأفريقي الصحراء الغربية وموريتانيا (وليس السودان).
Variously the Sudan and Western Sahara are considered to be part of the region by the United Nations, while Western Sahara and Mauritania (but not Sudan) are included by the African Union. وبالإضافة إلى البلدان الستة المذكورة أعلاه، تعتبر الصحراء الغربية جزءا من المنطقة من قبل الأمم المتحدة، بينما يشمل الاتحاد الأفريقي الصحراء الغربية وموريتانيا (وليس السودان).
Through the agreement with Mauritania, Morocco sought to tighten its control over the Western Sahara by denying the Polisario one more avenue for infiltrating guerrillas into the disputed territory. من خلال الاتفاق مع موريتانيا، سعى المغرب إلى تشديد سيطرته على الصحراء الغربية عن طريق حرمان البوليساريو من أهم طريق لتسلل مقاتليها إلى الأراضي المتنازع عليها و القيام بأعمال تخريبية.
1991 Tifariti offensive was the last military operation and successful maneuver in Western Sahara War launched by Moroccan forces against the Sahrawi guerrilla fighters of the Polisario Front. كان هجوم تيفاريتي 1991 آخر عملية عسكرية في حرب الصحراء الغربية قد شنتها القوات المغربية وحلفائها ضد مقاتلي حرب العصابات الصحراويين لجبهة البوليساريو وقد انتهت في 6 سبتمبر 1991 لتنتهي الحرب.
The major ethnic group of Western Sahara are the Sahrawis, a nomadic or Bedouin ethnic group speaking the Hassānīya dialect of Arabic, also spoken in much of Mauritania. المجموعة العرقية الرئيسية في الصحراء الغربية هم الصحراويين البدو وهي مجموعة عرقية تتحدث اللهجة الحسانية القريبة إلى حد ما من اللغة العربية بل مشتقة منها، وتنتشر هذه اللهجة أيضا في موريتانيا.