Then you can have a cup of coffee or something while you wait for the test results to come back. ثم تستطيعين شرب القهوة أو شيء ما بينما تنظرِين نتائج الفحوصات
Let the guy with the gun do all the work while you wait in the car. دع الرجل ذو السلاح يقوم بالعمل كله .بينما تنتظر في السيارة تعود وتقوم بإطلاق النار
But that doesn't mean that you can't try to stay positive while you wait for the good news. ولكن هذا لا يعني ألا تحاول .. أن تبقى متفائلاً بينما تنتظر أخباراً جيدة
Yeah, now you guys can scratch yourselves while you wait for us to hand you over to the G.A. أجل، يمكنكم الآن أن تعبثوا كما يحلو لكم على حين تنتظرونا لنسلّمكم للسلطات.
We won't sit idle while you wait another year or two to send this bill up at your leisure. لن نقف مكتوفين وأنت تنتظر عامًا أو اثنين للتعامل مع هذا التشريع وقت فراغك.
Paying someone, or persuading someone to do the unspeakable while you wait for news that it's done? الدفع لشخص ما , أو إقناعة لفعل ما تعجز عن قوله بينما تنتظر الأخبار بأن الأمر قد تم؟
While you wait in a holding cell and every one of these other reporters gets ahead on the story. بينما انتى تنتظرين فى زنزانة قابضة وكل واحد من هؤلاء الصحفيين آلاخرين يصل إلى الأمام بشأن القصة.
While you wait to see what possible effect this may have on me... you may watch our dramatization of one of Dorothy L. Sayers' stories. بينما انت تنتظر لترى التأثير المحتمل علىّ يمكنك ان تشاهد احدى قصصنا الدرامية.
But in the mean time, I suggest you make a few phone calls and try to find an attorney for him while you wait ok? ولكن في الوقت نفسه, أقترح عليكِ أن تقومي بإجراء بعض المكالمات وتحاولي أن تعثري على محامٍ له أثناء انتظارك, حسناً ؟
Maybe because that's how you graduate so you can go to college and you can work somewhere other than a minimart while you wait for your photography career to take off. ربما لأن هذه طريقة تخرجك حتى تستطيع الذهاب للجامعة. وتستطيع أن تعمل في مكان اخر غير "ميني مارت".