You were a whirling dervish of craziness, homes. بدوت كدرويش مجنون آت من قبائل الجنوب
Okay. It was such a whirl wind. Really... حسناً، لقد كانت بمثابة رياح دوّارة حقاً...
An electron whirling around the outside make the atom. الكواركان العُلوي و السُفلي يتصلان ببعضهما بطرق مُختلِفة نهائية، صانِعين نواة الذرّة.
Give it a whirl sometime, Jack. Might make you less uptight. جرب ذلك في بعض الأوقات, (جاك), فلربما جعلتك أقل توتراً
He's got me in a giddy sort of whirl ~ لقد أدخلني بدَّوامة مدوخة ~
One whirl around the dance floor and then oblivion? دورة حول أرض الرقص ثم النسيان؟
Water is like time. It whirls by all the time. الماء كالوقت يدور دائماً
How he whirls and kicks from behind? كيف هو يدور ويركل الكرة من الخلف
I thought brides were supposed to be whirling dervishes of activity. ..اعتقدت أنه من المفترض أن تكون العرائس كالدراويش الراقصين من نشاطهن
Heated by the warm tropical sun, water evaporates and forms massive thunderstorms, fuelling a whirling vortex... مسخناً بالشمس الاستوائية الدافئة... .. ـ