with respect to

• He hasn't developed capability with respect to weapons of mass destruction.
  إنه لم يطور أى قدرات ملحوظة فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل
• With respect to my former student Dr. Brennan with findings like these
  مع فائق احترامي لطالبتي السابقة الطبيبة برينان بمثل هذه الإكتشافات
• You cannot control with respect to whom you fall in love.
  أنت لا تملكين خياراً فيما يتعلق بالشخص الذي تقعين في غرامه
• And what, if anything, did you determine with respect to the blood of Katharina Brow?
  وماذا فعلتِ لكي تُحددي نوعية دماء (كاترينا برو)؟
• Critique with respect to potential solutions has also been made.
  كما تم انتقاد ما يتعلق بالحلول المحتملة.
• Both systems show similar changes with respect to behavior.
  أظهر كلا الجهازين تغيرات متماثلة فيما يتعلق بالسلوك.
• There is a difference with respect to the concept of desire.
  هناك اختلاف يتعلق بمفهوم الرغبة.
• With respect to sanitation, progress has been slower.
  وفيما يتعلق الصرف الصحي، فقد كان التقدم أبطأ.
• With respect to foreign trade, the key economic sector is manufacturing.
  فيما يتعلق بالتجارة الخارجية فيشكل التصنيع القطاع الاقتصادي الرئيسي.
• With respect to this one, undoubtedly.
  بخلاف هذا الشخص، نعم كلهم برازيليون