yet

• In a way, he's a member, yet not a member.
  كلا, إنه عضو معنا, لكنه ليس واحد منّا
• Yet you failed to take adequate measures to protect him.
  مع ذلك أخفقت في إتخاذ إجراءات كافية لحمياته
• When you got here, I hadn't yet been born.
  عندما أتيت إلى هنا لم أكن قد ولدت بعد
• I have thee not, and yet I see thee still.
  لا أستطيع أن أمسكك ومع ذلك أراك دائماً
• The sentence on this charge has not yet been determined
  الحكم على هذه التهمةِ... لحدّ الآن لَمْ يُقرّرُ
• Yet you humiliated often, even in front of the Countess.
  يجب أن تؤمن به أحيانا حتى امام الكونتيسة
• And you're not qualified yet ...to learn in our school.
  وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا.
• You'll have time yet for all kinds of foolishness.
  سيكون لديك متسعاً من الوقت للقيام بجميع أنواع الحماقات
• Yet I sought it out as a way of seeing Jim.
  بالرغم من ذلك أردتُه كطريقة لرُؤية جيِم.
• Have you had a chance yet to check out the action?
  هل لديك فرصه الان لاختبار فاعليته ؟