They are medium to small in size, and are found in the Yucatán Peninsula, Central and South America, and the island of Trinidad. يتراوح حجمها بين الوسط للصغير وتتواجد في شبه جزيرة يوكاتان أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وفي جزيرة ترينيداد.
Carmen moved ashore on the Yucatán Peninsula, where, despite striking a sparsely populated region, it caused significant crop damage and killed several people. انتقل كارمن إلى شواطئ شبه جزيرة يوكاتان، حيث تسبب بتلف المحاصيل وأسفر عن مقتل العديد من السكان.
The government of Maya states, from the Yucatán to the Guatemalan highlands, was often organized as joint rule by a council. كانت تتم إدارة الحكومات الخاصة بدول المايا، بداية من يوكاتان وحتى الأراضي المرتفعة لجواتيمالا، غالبًا عن طريق مجلس حكم مشترك.
Nice idea, but this pollen is from a particular kind of calabash that only grows in the lowlands of the Yucatán Peninsula. فكرة جميلة، لكن هذا اللقاح من نوع مُعيّن من القرع الذي ينمو فقط في المناطق المُنخفضة من شبه جزيرة (يوكاتان).
This bird is found in humid tropical forests from southern Mexico and the Yucatán Peninsula, to Trinidad and Tobago, south to Peru and Argentina. توجد هذه الطيور في الغابات الاستوائية الرطبة من جنوب المكسيك وشبه جزيرة يوكاتان، وحتى ترينيداد وتوباغو، وجنوبا حتى بيرو والأرجنتين.
Major cities in the northern Yucatán Peninsula continued to be inhabited long after the cities of the southern lowlands ceased to raise monuments. ظلت المدن الرئيسية في شمال شبه جزيرة يوكاتان مأهولة بالسكان بعد فترة طويله من توقف مدن الأراضي المنخفضة الجنوبية عن بناء الآثار.
During the Porfiriato, in 1902, the state of Yucatán was divided again to form the Federal territory that later became the present state of Quintana Roo. تم تقسيم ولاية يوكاتان مرة أخرى في عام 1902 خلال عهد بورفيرياتو، لتشكيل الإقليم الاتحادي الذي أصبح لاحقة ولاية كينتانا رو.
The government of the state of Yucatán is also funding the construction of a high speed line connecting the cities of Cozumel to Mérida and Chichen Itza and Cancún. كما تعمل حكومة ولاية يوكاتان على تمويل بناء خط عالي السرعة يربط مدينتي كوزوميل بميريدا وتشيتشن إيتزا وكانكون.
From 1517 to 1519, three separate Spanish expeditions explored the Yucatán coast, and engaged in a number of battles with the Maya inhabitants. منذ 1517 وحتى 1519، وصلت ثلاث بعثات أسبانية منفصلة إلى ساحل يوكاتان بغرض البحث والاستكشاف، وشاركت تلك البعثات في سلسلة من المعارك مع سكان المايا.
And it's unlikely he would still have trace amounts of pollen on him unless he had been in the Yucatán sometime in the last few days. ومن غير المُرجّح أنّه لا يزال عليه كميّات ضئيلة من حبوب اللقاح ما لمْ يكن في الـ(يوكاتان) بوقتٍ ما خلال الأيّام القليلة الماضية.