The dew temperature falls to 9 °C (48 °F) if the relative humidity is 50 percent. تنخفض نقطة التكثف إلى 9 °م (48 °ف) إذا كانت الرطوبة النسبية 50%.
Temperature may rise to above 41.1 °C (106.0 °F) in life-threatening cases. ترتفع درجة حرارة الجسم إلى أعلى من 41.1 درجة سلزية (106.0 فهرنهايت) في الحالات المعرضة لخطر الوفاة.
Duhok has the hottest summers in the region with highs averaging around 42 °C (108 °F). تتمتع دهوك بأطول صيف في المنطقة بمتوسط 42 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت).
The lowest temperature was 1 °C (34 °F) in Santiago de Las Vegas, Boyeros. وكانت ادنى درجة حرارة 33 درجة فهرنهايت (1 درجة مئوية) في سانتياغو دي لاس فيغاس.
Near volcanic areas, the air can be as hot as 40 °C (104 °F). أما بالقرب من المناطق البركانية، فتكون حرارة الهواء الساخن حوالي 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت).
In the European cold snap of January 2010 temperatures reached −42 °C (−44 °F). خلال موجة البرد التي اجتاحت أوروبا في 2010 تدنت درجة الحرارة لتلبغ -42 درجة مئوية.
During the winter season, the temperature sometimes reaches −11 °C (12 °F), freezing the lake. وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى -11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة.
The process typically operates at 39–120 °C to avoid thermal damage. تتم هذه العملية عادة في درجة حرارة تتراوح بين 39 إلى 120 درجة مئوية لتجنب الضرر الحراري الممكن حدوثه.
The instrumental temperature record shows global warming of around 0.6 °C during the 20th century. ويظهر سجل درجة الحرارة في درجة حرارة الهواء حوالي 0.6 درجة مئوية خلال القرن العشرين.
The coldest minimum temperature of −33 °C (−27 °F) was recorded on January 10, 1859. وسجلت أقل درجة الحرارة من −33 درجة مئوية (−27 فهرنهايت )، في 10 يناير 1859.