آثاري

• You're the only man I know who'd plan an archaeological dig in the middle of a civil war.
  أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يمكنه التخطيط للحفر الآثاري في منتصف الحرب الأهلية
• Archeological evidence shows, however, "that immigrants continued to arrive in Iceland throughout the 10th century".
  تعرض أدلة آثارية أنه مع ذلك "أن مهاجرين استمروا بالوصول إلى آيسلندا طوال القرن العاشر".
• The monument is a protected site under Indian law and is managed by the Archaeological Survey of India (ASI).
  النصب هو موقع محمي بموجب القانون الهندي ويديره المسح الآثاري في الهند .
• And, right now, apparently, there's some kind of German archaeological dig going on in the desert outside of Cairo.
  والآن' على ما يبدو هناك نوعِ مِنْ الحفرِ الآثاريِ الألمانيِ مسْتِمْر في الصحراءِ خارج القاهرة
• It could take them a long time--I don't think it will-- but I--I didn't try to hide the footprint because, again,
  قد يستغرقهم وقتًا... لا أظنه سيحصل... أنا لم أحاول اخفاء آثاري، لأنني، ومجددا،
• He received encouragement in this pursuit aged seven, when a young Jacquetta Hawkes admired his "museum".
  وقد تَلقى تشجيعاً على القيام بهذه الأعمال عندما كان في السَّابعة، حيثُ أعجبت بعيناته العالمة الآثارية "جاكويتا هووْكس".
• After I covered my tracks, I had one minute to make it to the fire response shed before the team did.
  بعد أن غطيت آثاري كان لديّ دقيقة واحدة للوصول إلى مرآب الإطفاء قبل وصول الفريق
• And since I have written extensively on ancient remains and was recognized by the Cambridge Archaeological Society for my work on the Lagar Velho finds,
  و بما أنني كتبتُ كثيراً عن الرفاة القديمة و معروفة من جمعية (كامبريج) الآثارية
• Archaeologically and architecturally, it is described as a Type 2 unicameral mortared pre-Romanesque church in Zone 2 (west of the River Shannon).
  من الناحية الآثارية والمعمارية، وصفت الكنيسة أنها من طراز ما قبل العمارة الرومانسكية في المنطقة 2 (غرب شانون).
• The art of Mesopotamia has survived in the archaeological record from early hunter-gatherer societies (10th millennium BC) on to the Bronze Age cultures of the Sumerian, Akkadian, Babylonian and Assyrian empires.
  لقد نجا فن بلاد ما بين النهرين في السجل الآثاري من مجتمعات الصيد والجمع الأوائل (الألفية العاشرة قبل الميلاد) إلى ثقافات العصر البرونزي للإمبراطوريات السومرية والأكدية والبابلية والآشورية.