أبرق

• Two weeks ago, the loggers radioed a message that Spinney and Teague had gone on a spree, sabotaging equipment, causing general mischief.
  قبل أسبوعين المسجلات أبرقت رسالة أن " سبينى و تيج " ذهبوا ليمرحوا بتخريب الأجهزة و التسبب فى الإيذاء العام
• On 27 January 1919, the British Secretary of State telegramed the Government of India that the BOIC was to be commenced on 3 February.
  في 27 يناير 1919 أبرقت وزارة الخارجية البريطانية لحكومة الهند أن مجلس حكم البحرين سينشأ في 3 فبراير.
• The US commissioner in that city wired officials in Washington DC, who began requesting information from other governments about the couple's activities.
  وكان مفوض الولايات المتحدة في تلك المدينة قد أبرق للمسؤولين في واشنطن، الذين بدأوا في طلب معلومات حول أنشطة الزوجين من الحكومات الأخرى.
• The settlements dating to the Dilmun period may have been established to expedite trade journeys between Bahrain to the closest significant settlement in the Persian Gulf, Tell Abraq.
  المستوطنات التي يرجع تاريخها إلى فترة دلمون قد أنشئت لتسريع الرحلات التجارية بين البحرين إلى أقرب تسوية كبيرة في الخليج العربي تل أبرق.
• The settlements dating to the Dilmun period may have been established to expedite trade journeys between Bahrain to the closest significant settlement in the Persian Gulf, Tell Abraq.
  المستوطنات التي يرجع تاريخها إلى فترة دلمون قد أنشئت لتسريع الرحلات التجارية بين البحرين إلى أقرب تسوية كبيرة في الخليج العربي تل أبرق.
• On 12 November 2014, Libyan Air Force fighter jets carried out airstrikes in Derna, possibly in retaliation for the car bombs, which exploded in Benghazi, Tobruk and the Labraq Airport.
  في 12 نوفمبر 2014، نفذ مقاتلي القوات الجوية الليبية غارات جوية في درنة، يرجح إنتقامًا لتفجير سيارات مفخخة في بنغازي، طبرق، ومطار الأبرق الدولي.
• When the letter was tabled at the Shaw Commission in 1929, Rustam Haidar spoke to Faisal in Baghdad and cabled that Faisal had "no recollection that he wrote anything of the sort".
  عندما عُرضَت الرسالة على لجنة شاو عام 1929، تحدَّث رستم حيدر إلى فيصل في بغداد و أبرقَ بأن فيصل "لا يتذكّر أنه كتب أي شيء من هذا القبيل".
• Trevor was cabled by the Government of India who told him to ask Shaikh Hamad to punish the perpetrators, even if they belonged to his own family and that they will lend him support in doing so.
  أبرق تريفور من قبل حكومة الهند الذي قال له أن يأمر حمد بمعاقبة الجناة حتى لو أنهم ينتمون إلى عائلته وأنهم سوف يقدمون له الدعم الكامل للقيام بهذا الأمر.
• As the American diplomat Benjamin Franklin reported from Paris to the Congressional Committee of Secret Correspondence in March 1777, the Spanish court quietly granted the rebels direct admission to the rich, previously restricted port of Havana under most favored nation status.
  وأبرق بنيامين فرانكلين من باريس إلى لجنة الكونغرس للمراسلات السرية في مارس 1777 أن البرلمان الأسباني منح المتمردين بالسر حرية الولوج المباشر إلى ميناء هافانا الغني والمحظور عليهم سابقا باعتبارها الدولة الأولى بالرعاية.
• Cyrenaica Province is the prime suspect in a 12 November 2014 suicide bombing in Tobruk that killed one and wounded 14, and a bombing outside Labraq air force base in Al-Bayda that killed four, according to a CNN report.
  ولاية برقة هي المشتبه بها الرئيسي في تفجير 12 نوفمبر 2014 الإنتحاري، بمدينة طبرق الذي قتل شخص وجرح 14 أخرين، وتفجير البوابة الخارجية لقاعدة الأبرق الجوية في البيضاء الذي أودى بحياة أربعة، وفقًا لتقرير السي إن إن.