أبي

• I remember when he used to work on your father's ranch.
  أتذكر عندما كان يعمل فى مزرعة أبيك
• He's white, whiter than all the snow that ever fell.
  إنه أبيض أكثر بياضا من أي جليد ينهمر
• Papa, don't you think this is enough for one lesson?
  أبي ألا ترى أن هذا كثير لدرسٍ واحدْ؟
• I'm sorry, Papa. I only had it on for a few minutes.
  أعتذر يا أبي، لقد لبسته لدقائقْ.
• You heard that filthy man insult my father with his lies.
  سمعت ذلك الرجلِ القذر هان أبي بأكاذيبِه
• I have a message for you from the consul, your father.
  لدى رسالة لك من القنصل , أبيك
• Maybe it would be easier if I went in alone, Father.
  لعلّهُ أسهل أن أذهب لوحدي، يا أبي.
• Maybe it would be easier if I went in alone, Father.
  لعلّهُ أسهل أن أذهب لوحدي، يا أبي.
• Across the way, at the white hospital, with the Europeans.
  في الناحية الأخرى، في المستشفى الأبيض مع الأوربيّين.
• Well, he's known as the White Saint of the Leper Colony.
  إنّهُ معروف بـ "القديس الأبيض لمستعمرة المجذومين"