أحادي الجانب

• Brother... it was you who feared that Gerak's followers were gathering strength, that there was a danger that if we did not dissolve this Council, they could still vote to support the unilateral submission to the religion of the Ori.
  أخي، أنت الذي خشيت (تزايد أتباع (غيراك وتحدّثت عن مخاطر ..عدم حلّ المجلس لأنه سيصوّت لصالح الخضوع الأحادي الجانب ((لديانة الـ((أوراي
• Sectarian violence during the 19th century caused many to leave Crete, especially during the Greco-Turkish War of 1897, and after autonomous Crete's unilateral declaration of union with Greece rule in 1908.
  فقد تسبب العنف الطائفي خلال القرن ال19 في مغادرة الكثير من جزيرة كريت، وخصوصا خلال الحرب اليونانية التركية عام 1897, وبعد إعلان الحكم الذاتي في كريت أحادي الجانب في الاتحاد مع الحكم اليونانى عام 1908.
• The European Parliament's Brexit committee said that unilateral revocation, regardless of its legality, poses a substantial moral hazard, with an EU member state potentially able to abuse it to blackmail the Union.
  لاحظت لجنة انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي للبرلمان الأوروبي أن الإلغاء الأحادي الجانب بغض النظر عن قانونيته يشكل خطر أخلاقي كبير مع وجود دولة عضو في الاتحاد الأوروبي قادرة على إساءة استخدامها لابتزاز الاتحاد.
• In implementing the requirements of this section, a public agency may not— Limit extended school year services to particular categories of disability; or Unilaterally limit the type, amount, or duration of those services. (b) Definition.
  لتنفيذ متطلبات هذا الباب، لا يجوز على أي وكالة عامة-- الحد من خدمات مد السنة الدراسية لفئات معينة من ذوي الاحتياجات الخاصة؛ أو الحد بشكل أحادي الجانب من نوع هذه الخدمات أو حجمها أو فترتها. ؛(ب) تعريف.
• In Rhodesia, the 1965 Unilateral Declaration of Independence by the white minority resulted in a civil war that lasted until the Lancaster House Agreement of 1979, which set the terms for recognised independence in 1980, as the new nation of Zimbabwe.
  وفي روديسيا أدى إعلان الاستقلال أحادي الجانب من الأقلية البيضاء سنة 1965 إلى حرب أهلية استمرت إلى سنة 1979 باتفاق لانكستر هاوس الذي اعترف باستقلال شعب زيمبابوي الجديد في سنة 1980.