أخذ الأمر بجدية

• Some evidently took omens very seriously.
  لكن يبدو أن البعض أخذ الأمر بجدية أكثر من اللازم.
• Don't take it so hard, fella.
  لا تأخذ الأمر بجدية يا صاح
• I never took it seriously until I walk in the room, and she's laying there....
  لم أخذ الأمر بجدية حتى ذهبت للغرفة وكانت هناك..
• You have to take it seriously.
  لكن يجب أن تأخذ الأمر بجدية
• Take this seriously, Bill.
  "يجب عليكَ أن تأخذ الأمر بجدية يا "بيل
• My thoughts exactly. I was thinking that maybe it's time to take us... more seriously.
  كنت أعتقد لربما حان الوقت لنأخذ الأمر بجدية أكثر
• You take this kind of serious.
  يبدو أنك تأخذ الأمر بجدية كاملة.
• I did the trick a lot. - Okay, Ray, would you not be so reductionist.
  فعلتها مراراً حسناً , راي لا تأخذ الأمر بجدية
• It is a great honor to him and he takes it very seriously.
  إنه لشرف كبير له وهو يأخذ الأمر بجدية بالغة.
• You're not taking this very seriously.
  أنت لا تأخذ الأمر بجدية.