أدق

• He ploughs the sand, breaking it up into the finest of particles.
  يجرف الرمال، فيَفْصله إلى أدق الجزيئات
• Yo, babe! You see me pummel this bitch?
  أيّتها الجميلة، هل رأيتِني وأنا أدقّ خشم هذا اللعين ؟
• All right. I will knock on a few doors on my way home.
  حستاً، سأدق بضعة أبواب ‎.في
• The most minute pressure and the artery is open to me.
  و الضغط أدق والشريان مفتوحا بالنسبة لي.
• I can knock on some doors if it'll help.
  يمكنني أن أدق على بعض الأبواب لو إستلزم الأمر
• Since you phoned from Scotland this morning we've made enquiries.
  منذ خابرتنا من أسكوتلندا هذا الصباح جعلنا التحقيقات الأدق.
• Since you phoned from Scotland this morning we've made enquiries.
  منذ خابرتنا من أسكوتلندا هذا الصباح جعلنا التحقيقات الأدق.
• Let me ring it. - No, no, no. It would be mad.
  دعنى أدقه لا, لا, سيكون هذا جنونا
• Make one more move and I'll take you off at the neck.
  تحرّك حركة أخرى وسأدق عنقك
• Why, you little devil, you! I'll wring your scrawny little neck!
  لماذا أيتها الشريرة سوف أدق عنقك