أسدي

• If you do me one and watch where you're dripping.
  إن أسديتني أنتَ معروفًا وانتبهتَ أين يقطر طعامكَ
• Look, uh, I'm going to give you some advice as a friend.
  إسمع, أنا سأسدي لكَ نصيحة كصديق
• Oh, oh! Do me a favor -- let him down easy, okay?
  أسدي لي نفعاً، أخذله بسلاسة، أتفقنا؟
• I think there's something I can do for you.
  بالواقع، أظنّ أنّ ثمّة أمر بوسعي أن أسديك إيّاه.
• Is there any other way I may be of assistance?
  هل أستطيع أن أسدي لك أية مساعدة أخرى؟
• Actually, I'm doing you a favor by dropping you off.
  في الحقيقة، سأسديك خدمة بأن أنزلك من السيارة
• What's that? - You gotta do me one favour.
  ـ أسدي لي خدمة واحدة ـ ما هي ؟
• Do me a favor and return it for me.
  أسدي لي صنيعاً وأعيدها بدلاً عني . -حسناً .
• Mm-hmm. Let me just let you in on a little bit of advice.
  دعني أسدي لك نصيحةً بسيطة
• I do a favor for you and you do one for me.
  أسديك معروفًا لقاء معروف تسديه إليّ.