أسلمة

• Some of those tribes are thought to have merged into Yemenite Jewish community, while others, like the residents of Yatta consider themselves Islamized descendants of Khaybar, a Jewish tribe of Arabia.
  ويعتقد أن بعض هذه القبائل قد اندمجت في المجتمع اليهودي اليمني، في حين أن البعض الآخر، مثل سكان يطا يعتبرون أنفسهم أحفاد مأسلمة من خيبر، قبيلة يهودية من شبه الجزيرة العربية.
• After Guinea achieved independence from France in 1958, Ahmed Sékou Touré, its Marxist first president, sought to reduce Islam's influence, but as his popularity declined, in the 1970s he worked "to co-opt Muslim institutions to legitimize his rule."
  بعد الاستقلال في 1958 استبعد رئيس البلاد المسلم الماركسي أحمد سيكو توري أسلمة القوانين إلا أن تراجع شعبيته في السبعينات جعله يستميل المسلمين لإضفاء الشرعية على حكمه.
• Ramadan Marmullaku noted that, in the 1600s, the Ottomans organized a concerted campaign of Islamization that was not typically applied elsewhere in the Balkans, in order to ensure the loyalty of the rebellious Albanian population.
  أشار رمضان مارمولاكو إلى أن العثمانيين نظموا في القرن السابع عشر حملة منسقة من الأسلمة لم تطبق عادة في أماكن أخرى في البلقان، وذلك من أجل ضمان ولاء السكان الألبان المتمردين.
• Ansar al-Sharia held a national conference at Kairouan in 2012 in which Abu Ayadh aka ben Hassine called for the Islamization of Tunisia's media, education, tourism and commercial sectors, and the establishment of an Islamic trade union to confront the secular Tunisian General Labour Union.
  عقدت جماعة أنصار الشريعة مؤتمر في القيروان في 2012 والذي دعا فيه أبو عياض ماسماه (أسلمة) الإعلام التونسي والتعليم والسياحة والقطاعات التجارية، وإنشاء النقابات الإسلامية (لمواجهة الاتحاد العام التونسي للشغل العلماني).
• Later on, in the 19th century, when the process of Islamization had halted in most of the Balkans and some Balkan Christian peoples like Greeks and Serbs had already claimed independence, Islamization continued to make significant progress in Albania, especially in the South.
  في وقت لاحق من القرن التاسع عشر، عندما توقفت عملية الأسلمة في معظم البلقان وقيام بعض الشعوب البلقانية المسيحية مثل اليونانيين والصرب بالإستقلال، استمرت عملية الأسلمة في تقدم كبير في ألبانيا، وخاصًة في الجنوب.
• Later on, in the 19th century, when the process of Islamization had halted in most of the Balkans and some Balkan Christian peoples like Greeks and Serbs had already claimed independence, Islamization continued to make significant progress in Albania, especially in the South.
  في وقت لاحق من القرن التاسع عشر، عندما توقفت عملية الأسلمة في معظم البلقان وقيام بعض الشعوب البلقانية المسيحية مثل اليونانيين والصرب بالإستقلال، استمرت عملية الأسلمة في تقدم كبير في ألبانيا، وخاصًة في الجنوب.
• These were cited, along with new laws impacting Christian educational institutions, by both British political commentator Bat Ye'or and the mayor of Jerusalem Teddy Kollek as evidence that Jordan sought to "Islamize" the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem.
  وتم الإستشهاد بهذه الأفعال، بالإضافة إلى قوانين جديدة أثرت على المؤسسات التعليمية المسيحية، من قبل كل من المعلق السياسي البريطاني بات يور وعمدة القدس تيدي كوليك كدليل على أن الأردن سعى إلى "أسلمة" الحي المسيحي في البلدة القديمة في القدس.
• These were cited, along with new laws impacting Christian educational institutions, by both British political commentator Bat Ye'or and the mayor of Jerusalem Teddy Kollek as evidence that Jordan sought to "Islamize" the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem.
  وتم الإستشهاد بهذه الأفعال، بالإضافة إلى قوانين جديدة أثرت على المؤسسات التعليمية المسيحية، من قبل كل من المعلق السياسي البريطاني بات يور وعمدة القدس تيدي كوليك كدليل على أن الأردن سعى إلى "أسلمة" الحي المسيحي في البلدة القديمة في القدس.
• These were cited, along with new laws impacting Christian educational institutions, by both British political commentator Bat Ye'or and the mayor of Jerusalem Teddy Kollek as evidence that Jordan sought to "Islamize" the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem.
  وتم الإستشهاد بهذه الأفعال، بالإضافة إلى قوانين جديدة أثرت على المؤسسات التعليمية المسيحية، من قبل كل من المعلق السياسي البريطاني بات يور وعمدة القدس تيدي كوليك كدليل على أن الأردن سعى إلى "أسلمة" الحي المسيحي في البلدة القديمة في القدس.
• These were cited, along with new laws impacting Christian educational institutions, by both British political commentator Bat Ye'or and the mayor of Jerusalem Teddy Kollek as evidence that Jordan sought to "Islamize" the Christian Quarter of the Old City of Jerusalem.
  وتم الإستشهاد بهذه الأفعال، بالإضافة إلى قوانين جديدة أثرت على المؤسسات التعليمية المسيحية، من قبل كل من المعلق السياسي البريطاني بات يور وعمدة القدس تيدي كوليك كدليل على أن الأردن سعى إلى "أسلمة" الحي المسيحي في البلدة القديمة في القدس.