أصحاب النفوذ

• You don't think it's 'cause he's running for mayor and he wants to lock my cousin up so all his rich, powerful white friends can feel safe?
  ألا تظنّين أنّه لرغبته بالترشح لمنصب العمدة ويحجز ابن عمّي، حتّى يشعر كلّ أصدقائه البيض الأغنياء وأصحاب النفوذ بالأمان؟
• The dominance of the A’ayan had been encouraged and utilised during the Ottoman period and later, by the British during the Mandate period, to act as intermediaries between the authority and the people to administer the local affairs of Palestine.
  وقد تم تشجيع الهيمنة العليا من أصحاب النفوذ والأعيان ومحاولة الإستفادة منها خلال الفترة العثمانية وأثناء الإنتداب البرطاني لاحقًا للعمل كوسطاء بين السلطة والشعب لإدارة الشؤون المحلية في فلسطين.