أعبائ

• Becausetellingthemdeliver of the story.
  لأن الحكي يخفف عنهم أعبائهم
• But I call to you now, fearful of your power, and alive to your burden.
  ولكن الآن أنا أطلب مساعدتك خائفاً من جبروتك وأحـًملك الكثير من أعبائي
• Through his Resurrection, You alleviate our burdens, open our eyes to the amazement of love.
  بغية تخفيف يوم القيامة علينا وتخفف أعبائنا إفتح أعيننا وإرشدنا إلى روعة حبك
• I had a vision... that I could carry your burden, whilst you learned and grew into a great leader.
  جائتني فكرة أن أحمل أعبائك فيما تتعلم النشأة إلى قائد عظيم
• That night, Sebastian told me a lot about his journey, and I helped carry some of his baggage.
  تلك الليلة أخبرني (سباستيان) الكثير عن رحلته و ساعدتُ في حمل بعض أعبائه
• But Anna said - Do you think I would add to her burden, after all she's been through?
  لكن (آنا) قالت ... هل تعتقدين أنني سأزيد على أعبائها بعد ما عاشته؟
• One longs to be relieved of the burden, to be a simple priest again, praying to the God of Abraham.
  يشتاق المرء للتخص من أعبائه وأن يعود كاهناً بسيطاً يصلي لرب (إبراهيم)
• I can reduce your O.R. schedule, lighten your teaching load, make sure you get that time that you need.
  يمكنني تقليل وقتك في غرفة العمليات، وأخفض أعبائك التدريسية، لأتأكد من حصولك على الوقت الذي تحتاجينه.
• So, you know, it's not uncommon after going through what you went through for a soldier to lose his bearings.
  إذاً انت تعلم أنه شائعٌ... بعد مرورد بما مررت به كونك جندي للتقليل من أعبائك
• However, since you are not cooperating with us, Mr. Candidate, we are faced with that as our problem.
  ولكن بما أنك لا تتعاون معنا في هذه القضية، لقد أصبحنا مجبرون على تحمل أعبائها لوحدنا فحسب كما وكأنها قضيتنا