أفراس النهر

• Hippos feed at night and spend the day digesting their dinner in the safety of the river.
  تأكل أفراس النهر ليلاً ويقضون النهار في هضم غذائهم في أمان النهر.
• Before long, the hippos will eat everything within range, and that will create a disaster.
  قبل الجفاف بزمن، أتت أفراس النهر على كل ما يمكن أكله فى نطاق بحثها و هذا سيولد كارثه
• At the peak of the dry season, an anthrax epidemic sweeps through the crowded colony, killing dozens of hippos.
  في قمّة فصل الجفاف، ينتشر وباء الجمرة عبر المستعمرة المزدحمة قاتلاً عشرات أفراس النهر.
• At the peak of the dry season, an anthrax epidemic sweeps through the crowded colony, killing dozens of hippos.
  في قمّة فصل الجفاف، ينتشر وباء الجمرة عبر المستعمرة المزدحمة قاتلاً عشرات أفراس النهر.
• After a night of grazing on land, these hippos return to spend the daylight hours in the cooling waters.
  بعد ليلة من الأكل على اليابسة، تعود أفراس النهر لتقضي ساعات النهار في المياه الباردة.
• Maybe it's the horrific things we've seen, but hippos wearing tutus don't unnerve me the way they used to.
  ربما هذه الأشياء المفزعة التى رأيناها لكن أفراس النهر التى ترتدى مايوهات لا تفزعنى بالطريقة التى إعتدت عليها
• Hippos' dependence on water is absolute - they only feel safe where it's deep enough for them to submerge completely.
  تعتمد أفراس النهر على المياه بالكامل، يشعرون بالأمان فحسب متى تكون عميقة بما يكفي للغطس فيها بالكامل.
• Keeping your head down and bottom up while spraying dung in all directions counts as good manners in hippo society.
  إبقاء رأسك منخفضاً والمؤخّرة لأعلى وقت نضح الرّوث بكل الاتجاهات يُعد سلوكاً مهذّباً في مجتمع أفراس النهر.
• Keeping your head down and bottom up while spraying dung in all directions counts as good manners in hippo society.
  إبقاء رأسك منخفضاً والمؤخّرة لأعلى وقت نضح الرّوث بكل الاتجاهات يُعد سلوكاً مهذّباً في مجتمع أفراس النهر.
• The practical consequences of these changes took the form of increased abundance of fish, waterfowl, freshwater mollusks, rodents, hippopotamus and crocodiles.
  وقد اتخذت النتيجة العملة لهذه التغيرات في شكل زيادة وفرة الأسماك والطيور المائية ورخويات المياه العذبة والقوارض وأفراس النهر والتماسيح.