أقدار

• You never know. I might even make you proud.
  لا يسعكِ التنبؤ بالأقدار، فعلّي أجعلكِ فخورةً.
• Not everyone has this is nothing in their destiny.
  ليس الكل موعودون بهذا اللاشئ في أقدارهم
• But it's true our fates have brought us together.
  لكن صحيح أن أقدارنا قد أجتمعت سوياً.
• Nobody's gonna force you to watch "The Fault in Our Stars."
  لن يجبرك أحد على مشاهدت فيلم "الخطأ في أقدارنا"
• If fate had arranged it that way.
  إن شاءت الأقدار ترتيب ذلك على هذا النحو
• They do not know what lies in store.
  كانوا لا يعرفون ما تخبئه لهم الأقدار
• The Fates are here, and you didn't tell me?
  الأقدار هنا و لم تعلمونني ؟
• Sighs ] I believe we make our own fate.
  أعتقد أننا نحن من نصنع أقدارنا
• You carry the fates of us all, Little one.
  إنك تحمل أقدارنا جميعا أيها الصغير
• I was banging pots and pans...
  ... لقد كنت أضرب الأقدار , واقلب الـ -