أقلع عن

• But lay off the cigars and the beer, okay?
  لكن أقلع عن السيجار والبيرة, حسناً؟
• Since he last got on the wagon, I think.
  منذ آخر مرّة أقلع عن التعاطي
• He's supposed to talk me out of doing things like this.
  من المُفترض أن يقنعني بأن أقلع عن ارتكاب أشياء كهذه
• You told me to stop, when I was breastfeeding Mateo.
  لقد أخبرتني أن أقلع عن أخذها، منذ فترة إرضاعي لـ (ماتيو).
• You want me to quit smoking for two weeks?
  تريدني أن أقلع عن التدخين أسبوعين؟
• He's been clean since my mom died.
  لقد أقلع عن الشرب منذ أن توفيت أمي
• I've got to stop smoking and doing loads of speed, me.
  يجب أن أقلع عن التدخين وأقوم بالإكثار من ممارسة الرياضة.
• Is that right? You're twisting the knife right now. You get off on it!
  إنّك تتشفّى بهم الآن أقلع عن هذا
• But I can control the zero.
  و لكن بإمكاني التحكّم بذلك الصفر ( (يقصد عدد مرات شربه للخمر منذ أقلع عنه
• I forgive you, too. - You did get me off cocaine.
  و أنا أسامحك أيضاً أنت جعلتني أقلع عن تعاطي الكوكايين