أكار

• Icarus, how close is this to full brightness?
  أكاريوس، ما مدى قربها إلى السطوعِ الكامل؟
• You seem to know a lot, Akari.
  بالتأكيد تعرفين الكثير عن تلك الأمور يا (أكاري)
• By this time, Akari must have started worrying.
  لذا راودني إحساس بأنّ (أكاري) بدأت تقلق...
• Of course. You are Luisa Acari. Oh my Lord!
  بالطبع، أنتِ (لويزا أكاري)، يا إلهي!
• Aakhri Pasta, what kind of a name is that?
  أكاري باستا)، أي اسم هذا؟ )
• Akari, which way is the nearest station?
  أكاري)، من أي طريق) توجد أقرب محطة؟
• I don't feel any insult.
  . فهمت لهذا [ أكاري ] يريدكِ دائماً بجانبه
• Woman] Invited guests, please join us in the east room for refreshments.
  ضيوفنا الأكارم، انضموا لنا رجاءً في الغرفة الشرقية لبعض المُنعشات.
• That's sufficient reason to dismiss Ikari.
  . [ هذا كافي لإزالة [ أكاري
• For some reason, the Akari I imagine from the letters was always alone.
  كلّما حاولتُ تخيّل (أكاري) من رسائلها... أجدها وحيدة لسببٍ ما...