ألا

• Nobody else has a right to them except on my terms.
  لا أحد لديه الحق فيها ألا بشروطى
• Don't you see I don't want to? I don't ever want to.
  ألا ترى أني لا أريد ذلك؟
• Its obvious you all weren't at the front...
  دعني - -ألا تعرف القواعد؟ -من الواضح أنكم لا تعرفوها
• Elwood Dowd, sir! Couldn't you get someone else?
  ألـوود داويـد" يا سيدى" ألا يمكنك أختيار شخصاً آخر ؟
• Don't you think that's rather too bad, Mrs. Chumley?
  ألا تعتقدين أن هذا سئ جداً سيدة "شاملـى" ؟
• Look at her face. Doesn't she look like a nice person?
  انظر إلى وجهها ألا تبدو كشخص طيب؟
• He's not stupid. Wouldn't he check there, too?
  , إنه ليس غبي ألا تعتقدي أنه سيبحث هناك أيضاً؟
• They just told me not to come. Because of your grandson.
  لقد أخبروني ألا أعود للمدرسة بسبب حفيدكم
• Are we condemned never to pay homage to her?
  هل سيحكم علينا ألا نقوم بالتودد إليها أبداً ؟
• Will you not throw in your lot with me instead?
  ألا تسقطنى بدلاً من الجمع الذى أسقطته ؟