أمام القانون

• All are equal before the law.
  نحن جميعاً متساوون أمام القانون.
• When you said you will show what fairness before the law means, it was merely this?
  هل كان هذا الفعل ما تقصده من أنصاف الجميع أمام القانون؟
• I want to show him that everyone is equal in the face of law.
  بل أريد أن أوضح له أن جميع من في البلد متساوين في الحقوق أمام القانون
• Worldwide, several political movements for equality before the law occurred between approximately 1950 and 1980.
  ظهرت حركات المطالبة بالحقوق السياسيّة من أجل المساواة أمام القانون بين عامي 1950 و1980.
• Ideas of special rights are controversial, as they clash with the principle of equality before the law.
  تُعد أفكار الحقوق الخاصة مثيرة للجدل، لأنها تتعارض مع مبدأ المساواة أمام القانون.
• Ideas of special rights are controversial, as they clash with the principle of equality before the law.
  تُعد أفكار الحقوق الخاصة مثيرة للجدل، لأنها تتعارض مع مبدأ المساواة أمام القانون.
• Women are denied equal opportunities in education and employment before the law, as well as access to resources.
  تحرم المرأة من تكافؤ الفرص في التعليم والعمل أمام القانون، فضلا عن الحصول على الموارد.
• Article 12 of the Convention affirms the equal recognition before the law and legal capacity of the persons with disabilities.
  تؤكد المادة 12 من الاتفاقية الاعتراف بالسواسية أمام القانون والأهلية القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة.