أمل كبير

• Well, my friend the governor... will be very disappointed to hear it.
  حسناً، صديقي الحاكم سيصاب بخيبة أمل كبيرة لسماع ذلك
• Well, hopefully I'll get the chance not to one of these days.
  حسناً, بأمل كبير سأحصل على الفرصة فى أحد الأيام.
• And, Homer, you're still a big disappointment, because...
  و،(هومر)،انت ماتزال خيبة أمل كبيرة لأن... ..
• I am sorry that I am such a disappointment.
  أنا آسف لأنني خيبة أمل كبيرة
• He's completely disillusioned with the chickenhawks in the Reagan administration.
  إنه مصاب بخيبة أمل كبيرة من الجبناء في إدارة الرئيس (ريجان)
• You have been a great disappointment to me.
  لقد كنت خيبة أمل كبيره بالنسبه إلي.
• I think they will be quietly disappointed in us, but ultimately...
  أعتقد أنها ستكون خيبة أمل كبيرة فينا ...ولكن في النهاية
• I got majorly burned by my last boyfriend.
  تعرضت لخيبة أمل كبيرة من رفيقي السابق
• Eloped, much to the utter disappointment of my mother.
  هربتُ، وأمي شعرت بخيبة أمل كبيرة
• You're a tremendous disappointment to me, Sylvester.
  أنت خيبه أمل كبيره لي يا سلفستر