简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أنماط الحياة

"أنماط الحياة" بالانجليزي
أمثلة
  • Diseases of affluence started to become more prevalent in developing countries as diseases of poverty decline, longevity increases, and lifestyles change.
    من المتوقع أن أمراض الثراء ستصبح أكثر انتشارا في البلدان النامية مع انخفاض الفقر، وزيادة طول العمر، وتغيّر أنماط الحياة.
  • Meher Baba reorganized patterns of life and inner training associated with ancient Sufism and adapted them to the needs of spiritual students in contemporary America.
    أعاد مهر بابا تنظيم أنماط الحياة والتدريب الداخلي المرتبط بالصوفية القديمة وتكييفها لاحتياجات الطلاب الروحيين في أمريكا المعاصرة.
  • Contemporary psychology continues to identify sadism and masochism separately, and categorizes them as either practised as a life style, or as a medical condition.
    ما زال علم النفس المعاصر يدرس السادية والمازوخية بصورة منفصلة ويصنفهما إما كنمط من أنماط الحياة أو كحالة طبية.
  • As adherents to traditional lifestyles decline in population, there has developed a degree of urgency surrounding the collection of data and wisdom from aging local elders.
    ونظرًا لانخفاض عدد المتحمسين لأنماط الحياة التقليدية وسط الشعوب، تطورت الحاجة الملحة إلى جمع البيانات والحكمة من كبار السن المحليين.
  • The victory made wealthier Romans aware of the possibilities of different, more comfortable life styles, and gave them access to more varied, more exotic and more luxurious products.
    جعل الانتصار الرومان أثرياء، أكثر راحة وعلى دراية بأنماط الحياة المختلفة، كما أعطاهم إمكانية الوصول إلى منتجات أكثر تنوعا وأكثر غرابة وفخامة.
  • Therapy may include helping the client feel more comfortable and accepting of same-sex feelings and to explore ways of incorporating same-sex and opposite-sex feelings into life patterns.
    قد يشمل العلاج مساعدة العميل على الشعور بالراحة والقبول بمشاعر من نفس الجنس واستكشاف طرق لإدماج مشاعر الجنس المثلي والجنس المعاكس في أنماط الحياة.
  • Therapy may include helping the client feel more comfortable and accepting of same-sex feelings and to explore ways of incorporating same-sex and opposite-sex feelings into life patterns.
    قد يشمل العلاج مساعدة العميل على الشعور بالراحة والقبول بمشاعر من نفس الجنس واستكشاف طرق لإدماج مشاعر الجنس المثلي والجنس المعاكس في أنماط الحياة.
  • Changing economics and lifestyles have led to a concentration of population in major cities, especially the capital Seoul, with multi-generational households separating into nuclear family living arrangements.
    وقد أدى تغيير الاقتصاد وأنماط الحياة لتركز السكان في المدن الكبرى، خصوصا العاصمة سيول، مع تعدد الأجيال في الأسر التي تفصل النووية ترتيبات المعيشة العائلية.
  • When these eating habits are combined with increasingly urbanized, automated, and more sedentary lifestyles, it becomes clear why weight gain is difficult to avoid.
    حيث أنه عندما تُصاحب عادات الأكل تلك بأنماط الحياة المدنية التي يشيع فيها فيها استخدام الآلة والثبات والميل للاستقرار، يصبح جلياً السبب الكامن وراء إصابة متناوليها بالسمنة وفرط الوزن.
  • They can facilitate the process necessary to remain free from the addiction, inform client of the professional helpers within the community and about the prevalence, pathways, and lifestyles of long-term recovery.
    ويمكنهم تسهيل العملية الضرورية للبقاء بعيدًا عن الإدمان وإبلاغ العميل بالمساعدين المتخصصين داخل المجتمع وأيضًا إبلاغه بالانتشار والطرق وأنماط الحياة للتعافي على المدى الطويل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5