أنّق

• Where are you going there, Hoppy, all dressed up so pretty?
  إلى أين تذهبين وأنتِ متأنّقة؟
• Yeah, I ain't no suit-wearing businessman like you.
  نعم ، أنا لست رجل أعمالٍ مُتأنّقٍ مثلك
• Dressed up like a goddamn Jerry Springer guest?
  المتأنّق مثل ضيف جيري سبرينجير؟ أنت betch .
• Once upon a time I used to dress up Ken #
  # في قديم الزمان أنا كُنْتُ أَتأنّقُ كين #
• I dress up as Santa Claus every year for my daughter Grace.
  أتأنّق كـ(سانتا كلوز) سنوياً من أجل ابنتي (جريس)
• Fashionably late. He likes to make an entrance.
  إنّه يتأخـّر بالتأنّق، يحبّ أن يهلّ بمظهر جذّاب.
• Oh, I see... - Is dat the ancient Roman dude?
  .. أرى ذلك - هل هذا المتأنّق الروماني القديم ؟
• Shake him off. Come on. Are you voguing right now?
  تخلّصي منه، هيّا، هل تتأنّقين الآن؟
• You really ran this dude down on foot?
  صدمت هذا المتأنّق فعلاً على القدم ؟
• I just found the most exquisite Japanese doorknocker.
  أنا فقط وَجدتُ أكثر المتأنّقِ الياباني doorknocker.