أواصر

• May it seal our friendship.
  عساه أن يقوّي أواصر صداقتنا
• These calls guide any stragglers home, and there they renew the family bonds.
  تُرشد هذه النداءات أي شاردين عن المنزل، وهناك يؤكدون على أواصر العائلة مُجدداً.
• During this period he also engaged in a rapprochement with the Catholic Church.
  في هذا العصر عقدت بولندا أيضاً أواصر السلام مع الكنيسة الكاثوليكية.
• Malik Sahib, we want our warm relationship to continue.. ..and I wish it remains like this.
  يا سيد مالك نحن نرغب باستمرار أواصر الصداقة بيننا كما هي
• So why don't we rendezvous at the peace ash, and reconnect with our, uh, Shoshanna Lonsteins?
  لماذا لا نلتقي عند رماد السلام ونعيد أواصرنا مع (شوشانا لونستينز)؟
• Those molecules are moving fast enough to break the weak bonds that hold them to their neighbors.
  تتحرك هذه الجزيئات بسرعة كافية لتكسر الأواصر التي تربطها بجيرانها
• Family Outreach is dedicated to strengthening families and preventing child abuse and neglect.
  وتركز منظمة فاميلي أوتريتش على تقوية أواصر الأسر ومنع العنف ضد الأطفال وإهمالهم.
• It's what you couldn't create, what neither of us could a truly bonded unit.
  إنه الأمر الذي لم أستطع إيجاده, ما لم يستطع كلانا إيجادهـ مجموعة مرتبطة الأواصر بحق
• Vogel believes I'm just like all her other experiments- a psychopath who can't form real connections.
  "تعتقد (فوغل) بأنّي أشبه تجاربها الأخرى... معتلّ نفسيًّا يعجز عن تشكيل أواصر حقيقيّة"
• Because when you lie, you break the bond of trust between you and your constituents.
  (نحنحة) لأنه عندما كنت تكذب، كنت كسر أواصر الثقة بينك وبين المكونات الخاصة بك.