أيسلندي

• This powerful and enduring literary tradition with its strong national character has shaped the Icelandic language and inspired literary activity.
  هذا التقليد الأدبي القوي مع الطابع الوطني القوي شكل اللغة الأيسلندية وألهم النشاط الأدبي.
• Geir was born in the Icelandic capital Reykjavík, to Tomas Haarde, a Norwegian from Rogaland, and an Icelandic mother.
  ولد جير في العاصمة الأيسلندية ريكيافيك ووالده هو توماس هآرده, نرويجي من روغالاند, وأم أيسلندية.
• Geir was born in the Icelandic capital Reykjavík, to Tomas Haarde, a Norwegian from Rogaland, and an Icelandic mother.
  ولد جير في العاصمة الأيسلندية ريكيافيك ووالده هو توماس هآرده, نرويجي من روغالاند, وأم أيسلندية.
• It is legally possible in Finland as people of Icelandic ethnic naming are specifically named in the name law.
  ولا يمنع القانون في فنلندا الأفراد من التسمية العرقية الأيسلندية المسماة على وجه التحديد في قانون الأسماء.
• Kristinn has been named Icelandic journalist of the year three times, in 2004, 2007 and 2010 by Iceland's National Union of Journalists.
  وقد حاز على لقب الصحفي الأيسلندي للعام ثلاث مرات في أعوام 2004 و2007 و2010.
• I think it would be incredibly rude if I were not to extend a warm Florida greeting to our young Icelandic visitor.
  أعتقد أنه سيكون وقحاً للغاية إن لم أقم بتقديم تحية "فلوريدا" الدافئة إلى زوارنا الأيسلنديين الشباب.
• A 2004 poll showed that 87% of Icelanders supported same-sex marriage, one of the highest in the world.
  أظهر استطلاع للرأي أجري عام 2004 أن 87% من الأيسلنديين يؤيدون زواج المثليين، وهو واحد من أعلى المعدلات في العالم.
• She enjoyed early success in her parliamentary career, serving as deputy speaker of the Althing (Iceland's parliament) in 1979 and in 1983–84.
  تمتعت بنجاح مبكر في مسيرتها البرلمانية ، حيث عملت نائبة لرئيس البرلمان الأيسلندي في عام 1979 وفي 1983-1984.
• The Icelandic Fisheries Commission was created in 1934 to initiate innovation in the industry, and encouraged fishermen to start quick-freezing their catch.
  وتم إنشاء مفوضية صيادى الأسماك الأيسلنديين عام 1934 واستحداث تجديدات في الصناعة وتشجيع الصيادين على بدء تجميد سريع للصيد.