أَن

• Did anyone ever tell you you couldn't sing?
  هَلْ أي واحد يُخبرُك أنت أبداً يُمْكِنُ أَنْ لَمْ يُغنّي؟
• Certainly, of course, it's necessary for you to take it.
  بالتأكيد، بالطبع , هو ضروريُ لَك أَنْ يَأْخذَه.
• To be, or not to be; that is the question...
  لِكي يَكُونَ، أَو أَنْ لا يَكُونَ؛ ذلك السؤالُ...
• He would like to dance with you. But he is shy.
  أنه يوَدُّ أَنْ يَرْقصَ معك، لكنه خجولُ.
• They make the peace and the ship must go away.
  لقد صنعوا معاهدة سلام. والسفينة يَجِبُ أَنْ تسافرَ.
• I couldn't very well read to her what was in it.
  لم أَستطعُ أَنْ أقرا لها ..ما الذيكانتتحتويجيدا.
• Is there something else I can fetch you, ma'am?
  هناك شيء آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحضرة لك مدام؟
• How rude of me. You can call me The Hood.
  كَمْ انا وقح أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني القلنسوةَ
• Still think everything can be explained by science?
  ما زلتَ تعتقد انُ كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ يُفسر بالعِلْمِ؟
• First, we have to establish contact with Thunderbird 5.
  أولاً، يَجبُ أَنْ نُجرىَ إتصالَ مَع صقور الجو 5