ؤول

• Leave the girl alone! She is not responsible for our lack of manners!
  دع الفتاة وشأنها فليست مسؤولة
• Don't blame her for not loving you... more than she's able.
  يشعر بالمسؤولية إلى جانب أنه يحب الجميع
• Reverend Maier tells me you're in charge now.
  القس (مايور). ألا يعني ذلك أنك المسؤول الآن؟ أهذا صحيح؟
• I demand to speak to your commanding officer, you hear me?
  إنني أطالب بالتحدث مع الضابط المسؤول، اتسمعانني؟
• So that's what you've got these slaves digging for, huh?
  هُنا في سراديب الموتى لهذا هؤولاء العبيد يحفرون
• You're the man now, you take care of these little children.
  أنت المسؤول الآن اعتن جيداً بهذه الصغيرات.
• It's my fault, too. We tried. It just didn't work out.
  احنه المسؤولين حاولنه انحل الموضوع بس فلت
• I won't take this lying down, nor will RaouI Hirsch.
  أنا لن أخذ بهذا الكذب ولا (راؤول هيرش)
• And under no circumstances will you reveal the nature of work here.
  لن تتحملو مسؤولية في مراكز حكومية
• I'm Dwayne Robinson, LAPD. I'm in charge here.
  أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا