إبداء

• If I wanted your opinion, Aloysius, I'd ask for it.
  لو أردتُ رأيك يا (آلويشيس)، لكنتُ طلبتُ منك إبداءه.
• And again. Five, six, seven, eight. Go one, two... four.
  و مجدداً ستة سبعة ثمانية تسعة إبداءً بواحد أثنان...
• It's pretty crazy how, uh,
  إنَّه لضربٌ من الجنونِ... مسألةِ عدمِ تمكنِ (جويل) من إبداءِ مشاعرها الحقيقيّةَ لـ (كالين)
• Well, stalking me is a very funny way of showing it.
  ترصّدي أسلوب طريف جدًّا لإبداء ذلك.
• So you came all this way to deliver a warning.
  إذًا جئت كلّ تلك المسافة لإبداء تحذير.
• Aw. Are you prohibited from showing physical affection for your significant other.
  إنّك محرومة من إبداء مودّتك الجسديّة لمعشوقك.
• Your tattoo's coming off on my neck. - I'm gonna start screaming!
  وشمك سوف ينزل على رقبتى سوف إبداء الصراخ
• Great, great book, if I may say so, sir.
  كتاب عظيم إن سمحت لي بإبداء رأيي
• "The primary purpose was compassionate, good willed.
  كان الغرض الأساسي من المشروع" إبداء التعاطف، والنية الصافية
• Sick and tired of having to make excuses for him all the time.
  تعبت من إبداء الأعذار له طوال الوقت