إثيلين

• The inclusion of sweet-tasting but toxic diethylene glycol in Chinese-made toothpaste led to a recall in 2007 involving multiple toothpaste brands in several nations.
  أدّى تضمين جليكول الإثيلين حلو الطعم والسام في معجون أسنان صيني إلى إلغاء العديد من معاجين الأسنان في عدة بلدان عام 2007.
• Most often 1-pentene is made as a byproduct of catalytic or thermal cracking of petroleum, or during production of ethylene and propylene via thermal cracking of hydrocarbon fractions.
  وغالبا ما يتم الحصول عليه كمنتج ثانوي للتكسير الحفزي أو الحراري للبترول, أو خلال إنتاج الإثيلين والبروبيلين خلال التكسير الحراري للكونات الهيدروكربونية.
• Use of gas-permeable membranes may help in this regard as this allows increased exchange of water vapor and other gases such as ethylene with the surrounding environment.
  واستخدام أغشية نفاذة للغازات يمكن أن يساعد في هذا الصدد حيث إن هذا يتيح زيادة تبادل بخار الماء والغازات الأخرى مثل الإثيلين مع البيئة المحيطة.
• Ethylene glycol and its oligomers are preferable as a starting material instead of water, because they allow the creation of polymers with a low polydispersity (narrow molecular weight distribution).
  يُفضل جلايكول الإثيلين وجلايكول الإثيلين متعدد البوليمرات كمادة أولية بدلا من الماء، لأنهما يسمحان بإنشاء البوليمرات ذات تشتت متعدد منخفض (ضيق توزيع الوزن الجزيئي).
• Ethylene glycol and its oligomers are preferable as a starting material instead of water, because they allow the creation of polymers with a low polydispersity (narrow molecular weight distribution).
  يُفضل جلايكول الإثيلين وجلايكول الإثيلين متعدد البوليمرات كمادة أولية بدلا من الماء، لأنهما يسمحان بإنشاء البوليمرات ذات تشتت متعدد منخفض (ضيق توزيع الوزن الجزيئي).
• Polar bears may attempt to consume almost anything they can find, including hazardous substances such as styrofoam, plastic, car batteries, ethylene glycol, hydraulic fluid, and motor oil.
  قد تحاول الدببة القطبية أن تقتات على أي شيء تقريبا يمكنها العثور عليه، بما في ذلك بعض المواد الخطرة مثل رغوة الإستيرين، البلاستيك، بطاريات السيارات، غليكول الإثيلين، السوائل الهيدروليكية، وزيت المحركات.
• The fluids that can be used in these traps include formalin (10% formaldehyde), methylated spirits, alcohol, ethylene glycol, trisodium phosphate, picric acid or even (with daily checked traps) plain water.
  وتتضمن السوائل المستخدمة في هذه الفخاخ الفورمالين (10% فورمالديهيد) أو الكحول الميثيلي أو الكحول أو جليكول الإثيلين أو الفوسفات ثلاثي الصوديوم أو حمض البكريك أو حتى المياه العادية (مع الفخاخ التي يتم تفقدها يوميًا).
• Have the plaintiffs established, by preponderance of evidence, that chemicals containing TCE were disposed of on these lands after October 1 , 1964 and August 27, 1968, respectively, and did those chemicals contribute to the well water contamination?
  هل أثبت المدعى بوفرة الأدلة أن تلك الكيماويات متضمنة تريكلروإثيلين قد ترسبت فى تلك الأراضى منذ الأول من أكتوبر عام 1964 إلى السابع و العشرون من أغسطس عام 1968 ؟