إجاز

• That's why you should have given me the week off.
  لهذا كان يجب أن تعطيني إجازة هذا الأسبوع
• Well, uh... yeah, I suppose I can take off work.
  حسناً... أعتقد أن بإمكاني أخذ إجازة من العمل.
• Now that your leave of absence has been approved,
  الآن لقد حصلتي على الإجازة و تمت الموافقة ،
• For 13 years, there's been no sanction to fight.
  لثلاثة عشر عاما لم يكن هناك أى إجازة للحرب
• Too bad the killer didn't leave a picture of himself
  سيئ جداً القاتل لَمْ إجازة a صورة نفسه.
• Yeah, I thought, and I need to know who these Atlantic City contacts are.
  تقول أنك تخطط لإجازة
• I'm on leave. I don't know nothing about Dubai.
  أنا في إجازة أنا لا أعرف شيء حول دبي
• You're the one who kept telling me I needed a break.
  أنت التي قلت لي أن آخذ إجازة
• They're telling me I gotta come in on my day off.
  يقول أن عليّ القدوم في يوم إجازتي
• I was looking forward to kinda taking a break for a little bit.
  كنت أتطلع لأخذ إجازة قصيرة