إختص

• You know of any way to short-circuit this thing?
  حسناً يا (تشاك)، اصغ.. أتدري طريقة لإختصار هذا الأمر؟
• Besides, going rogue is kind of my specialty.
  إلى جانب ذلك، أن تصبحي مارقة ذلك الأمر من إختصاصي
• And what caught my eye is, uh, his specialty product's blue.
  وما لفت نظري إختصاصه هو النوع الأزرق.
• But the residence is social welfare's jurisdiction at City Hall
  لكن السكن المرافق هو ضمن إختصاص مجلس المدينة
• Charged way over the odds, pocketed the difference.
  إختصر كل ما أمكنه إختصاره و وضع الفرق في جيبه
• Charged way over the odds, pocketed the difference.
  إختصر كل ما أمكنه إختصاره و وضع الفرق في جيبه
• In short, Special Ops are... the last line of defense in maritime rescue.
  بإختصار القوات الخاصة عبارة عن
• So in short... and I'll not skirt around the issue...
  لذا ، بإختصار لن أكثر بحديث خارج المشكلة
• It's not, as they say, in my job description.
  ذلك ليس - كما يقولون - من إختصاصاتي المهنيّة.
• You question whether his death is a matter for us?
  و أنت تشك في أن موته من إختصاصنا؟