إدارة المياه

• The substantial increase in human population during the 20th century combined with rapid increases in overall global economic development has resulted in rising challenges for the future of public water management.
  أدت الزيادة الكبيرة في عدد السكان خلال القرن العشرين إلى الزيادات السريعة في التنمية الاقتصادية العالمية الشاملة إلى تزايد التحديات بالنسبة لمستقبل إدارة المياه العامة.
• The history of modern water management in Egypt begins with the construction of the Old Aswan Dam in 1902 and barrages on the Nile in the 19th and early 20th century.
  يبدأ تاريخ إدارة المياه الحديثة في مصر مع بناء سد أسوان القديم في عام 1902، والقناطر على نهر النيل في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
• Working with water management agencies, forestry representatives, other environmental groups and citizens, in 1993 a plan was adopted to formalize protection of the reef as a natural World Heritage Site in a serial nomination.
  من خلال العمل مع وكالات إدارة المياه وممثلي الغابات والمجموعات البيئية الأخرى والمواطنين، تم في عام 1993 اعتماد خطة لإضفاء الطابع الرسمي على حماية الشعاب المرجانية كموقع طبيعي للتراث العالمي في ترشيح تسلسلي.
• Urban Decision Support System (UDSS) – is a wireless device with a mobile app that uses sensors attached to water appliances in urban residences to collect data about water usage and is an example of data-driven urban water management.
  هو جهاز لاسلكي مع تطبيق محمول يستخدم أجهزة استشعار ملحقة بأجهزة المياه في المساكن الحضرية لجمع البيانات حول استخدام المياه وهو مثال على إدارة المياه الحضرية المبنية على البيانات.
• In 1992, the Rio de Janeiro Earth Summit gave credence to this approach by recommending that water management be decentralized, with farmers and other stakeholders playing a more important role in managing natural resources.
  في عام 1992 أعطى مؤتمر قمة الأرض في ريو دي جانيرو مصداقية لهذا النهج من خلال التوصية بأن تكون إدارة المياه لا مركزية مع المزارعين والمستفيدين الآخرين الذين يلعبون دورا أكثر أهمية في إدارة الموارد الطبيعية.
• In an effort to achieve middle income country status by 2021, the government is focusing on increasing agriculture production, productivity, water management techniques, surface water infrastructure, irrigation, fisheries, and promoting poultry and dairy development.
  في محاولة لتحقيق وضع البلدان المتوسطة الدخل بحلول عام ٢٠٢١ ، تركز الحكومة على زيادة الإنتاج الزراعي ، والإنتاجية ، وتقنيات إدارة المياه ، والبنية التحتية للمياه السطحية ، والري ، ومصايد الأسماك ، وتشجيع تطوير الدواجن والألبان.
• Moreover, Boschi was a member of the Publiacqua Board, a company in charge of water management for the entire province of Florence from 2009 to June 4, 2013, when she was elected to the Chamber of Deputies.
  وأصبحت عضوة في لجنة الامتحانات للأقسام المقبلة، ثم أصبحت عضوة في شركة مسؤولة عن إدارة المياه في مقاطعة فلورنسا بأكملها، وذلك منذ العام 2009 إلى حدود 4 يونيو 2013 حيث انتخبت لعضوية مجلس النواب الإيطالي.
• An assessment of water resource management in agriculture was conducted in 2007 by the International Water Management Institute in Sri Lanka to see if the world had sufficient water to provide food for its growing population or not .
  تم إجراء تقييم لإدارة الموارد المائية في الزراعة في عام 2007 من قبل المعهد الدولي لإدارة المياه في سريلانكا لمعرفة ما إذا كان العالم يمتلك ما يكفي من الماء لتوفير الغذاء لسكانه المتزايديين أم لا.
• The study was undertaken by a broad partnership of practitioners, researchers and policymakers, overseen by the International Water Management Institute in Sri Lanka, with the aim of finding out if the world has sufficient water resources to produce food for future populations.
  وكانت هذه الدراسة قد أجريت بشراكة واسعة شملت ممارسين وباحثين وسياسيين، تحت إشراف المعهد الدولي لإدارة المياه في سريلانكا، بهدف معرفة ما إذا كان العالم يحظى بموارد مياه تكفي لإنتاج الغذاء لأجيال المستقبل أم لا.
• This is caused by polluted freshwater resources, overexploited groundwater resources, insufficient harvesting capacities in the surrounding rural areas, poorly constructed and maintained water supply systems, high amount of informal water use and insufficient technical and water management capacities.
  وينتج ذلك عن طريق موارد المياه العذبة الملوثة ، وموارد المياه الجوفية التي تتعرض للاستغلال المفرط ، والقدرات غير المتكافئة للحصاد في المناطق الريفية المحيطة بها ، وضعف نظم الإمداد بالماء والحفاظ عليها ، وارتفاع كمية المياه غير الرسمية ونقص القدرات التقنية وإدارة المياه.