Please, stop pointing at me when you are-- Relax, J. Edgar. اهدأ، يا جي إدغار هي تهينني إدغار هوفر، هو أوّل رئيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي وكانت تحوم الشكوك حول شذوذه إلا أنه كان يخفي ذلكfont
Ladies and gentlemen, it is with a profound sense of personal loss... that I learned of the death of J. Edgar Hoover. سيّداتي و سادتي، إنّه لوقت مؤلم لفقدان شخص... حيث علمت بنبأ وفاة (جي. إدغار هوفر).
In reaction to this domestic unrest, Palmer created the General Intelligence Unit and recruited J. Edgar Hoover to head the new organization. وردا على هذه الاضطرابات، أنشأ بالمر وحدة المخابرات العامة وجند إدغار هوفر لرئاسة المنظمة الجديدة.
In a memo dated July 2, 1964, FBI Director J. Edgar Hoover described the nascent OAAU as a threat to the national security of the United States. إدغار هوفر - على أن هذا الاتحاد يشكل خطراً كبيراً على الأمن القومي للولايات المتحدة.
J. Edgar Hoover, who had previously made efforts to undermine King's reputation, told Johnson his agency would attempt to find the culprit(s). وقال إدغار هوفر الذي سبق له بذل جهود بشأن تشويه سمعة كينج لجونسون إن وكالته ستحاول العثور على الجاني او الجناة.
And every American, in my opinion, owes J. Edgar Hoover a great debt... for building the FBI into the finest law enforcement organization... in the entire world. وبإعتقادي، فكل أمريكيّ مدين لـ(إدغار هوفر) بالكثير... لأجل إنشاؤه لمكتب التحقيقات الفيدرالي وتحويله إلى أفضل مُنظّمة للقانون... في العالم أجمع.
Rich Cohen) J. Edgar Hoover never wanted to take on the Mafia because the mob had a file of him with pictures of him wearing dresses and garter belts. إدغار هوفر) لم يكن يريد) منازعة المافيا لانهم يملكون ملف مع صور له وهو يرتدي فساتين والأحزمة الرباط الداخلية
A few of the events during the Red Scare were also due to a power struggle between director of FBI J. Edgar Hoover and the Central Intelligence Agency. كانت بعض الأحداث التي وقعت أثناء فترة الخوف الأحمر أيضًا ناتجةً عن صراع على السلطة بين مدير مكتب التحقيقات الفدرالي الذي يدعى إدغار هوفر ووكالة الاستخبارات المركزية.
On May 25, 1972, as part of the Dwight D. Eisenhower Memorial Bicentennial Civic Center Act, the Senate passed legislation (S. 3943) legally designating the FBI building as the J. Edgar Hoover Building. في 25 مايو 1972، كجزء من قانون المركز المدني دويت ايزنهاور التذكاري الذكرى المئوية، أصدر مجلس الشيوخ التشريع (س 3943) قانونيا تعيين مبنى مكتب التحقيقات الفدرالي على اسم إدغار هوفر.