إزالة الضغط

• If tension pneumothorax leads to cardiac arrest, needle decompression is performed as part of resuscitation as it may restore cardiac output.
  إذا أدى استرواح الصدر الضاغط إلى السكتة القلبية، يتم استخدام إبرة إزالة الضغط كجزء من الإنعاش؛ لأنها قد تساعد في استعادة النتاج القلبي.
• I'm really worried about Crush Syndrome.
  أنا قلقة فعلاً من كونه يعاني من متلازمة الهرس متلازمة الهرس تحدث عندما تتعرّض مجموعة عضليّة للهرس المباشر بسبب حادث عرضي ينتج عنه تشكل حمض الموهيماتين حيث بعد إزالة الضغط عن العضو يتحرر حمض الميوهيماتين ليصل إلى الشرايين الكلوية مسبّباً موت الشخص
• Migraine surgery, which involves decompression of certain nerves around the head and neck, may be an option in certain people who do not improve with medications.
  أما جراحة الشقيقة، التي تنطوي على إزالة الضغط عن بعض الأعصاب في منطقة الرأس والعنق، فقد تكون الخيار العلاجي لدى بعض الأشخاص الذين لا يتحسنون باستخدام الأدوية.
• Once in space, sudden exposure of unprotected humans to very low pressure, such as during a rapid decompression, can cause pulmonary barotrauma—a rupture of the lungs, due to the large pressure differential between inside and outside the chest.
  بإمكان التعرض المفاجئ لضغط منخفض، كالذي يحدث أثناء إزالة الضغط بشكل سريع، أن يُسبب ضغطا رئويا (انفجار الرئتين) بسبب الاختلاف الكبير في الضغط داخل الصدر وخارجه.
• In newborn infants, capillary refill time can be measured by pressing on the sternum for five seconds with a finger or thumb, and noting the time needed for the color to return once the pressure is released.
  يمكن قياس زمن عود امتلاء الشعيرات في حديثي الولادة من خلال الضغط على القص بواسطة أصبع أو إبهام لمدة 5 دقائق ثم ملاحظة الوقت الازم لعودة اللون بعد إزالة الضغط.
• In newborn infants, capillary refill time can be measured by pressing on the sternum for five seconds with a finger or thumb, and noting the time needed for the color to return once the pressure is released.
  يمكن قياس زمن عود امتلاء الشعيرات في حديثي الولادة من خلال الضغط على القص بواسطة أصبع أو إبهام لمدة 5 دقائق ثم ملاحظة الوقت الازم لعودة اللون بعد إزالة الضغط.
• In practice, dive times for rebreathers are more often influenced by other factors, such as water temperature and the need for safe ascent (see Decompression (diving)), and this is generally also true for large-capacity open-circuit sets.
  عمليًا، يتأثر عدد مرات الغوص في جهازإعادة دفق الأكسجين غالبًا بعوامل أخرى، مثل درجة حرارة المياه، والحاجة إلى الصعود الآمن (انظر إزالة الضغط (الغوص))، وينطبق هذا أيضًا بشكل عام على أجهزة الدائرة المفتوحة ذات السعة الكبيرة.
• DC performed hours or days after TBI in order to control high intracranial pressures (secondary DC) has not been shown to improve outcome in some trials and may be associated with severe side-effects.
  بينما حج القحف لإزالة الضغط الذي يتم إجرائه بعد ساعات أو أيام من الإصابة من أجل السيطرة على الضغوط العالية داخل الجمجمة (حج القحف لإزالة الضغط الثانوي) لم يُظهر تحسن في النتيجة في بعض التجارب، بل يمكن أن يصاحبه آثار جانبية شديدة.
• DC performed hours or days after TBI in order to control high intracranial pressures (secondary DC) has not been shown to improve outcome in some trials and may be associated with severe side-effects.
  بينما حج القحف لإزالة الضغط الذي يتم إجرائه بعد ساعات أو أيام من الإصابة من أجل السيطرة على الضغوط العالية داخل الجمجمة (حج القحف لإزالة الضغط الثانوي) لم يُظهر تحسن في النتيجة في بعض التجارب، بل يمكن أن يصاحبه آثار جانبية شديدة.
• It can be measured by holding a hand higher than heart-level and pressing the soft pad of a finger or fingernail until it turns white, then taking note of the time needed for the color to return once pressure is released.
  يمكن قياس زمن عود امتلاء الشعيرات من خلال رفع اليد أعلى من مستوى القلب ثم الضغط على طرف الأبع أو ظفر الأصبع حتى يتحول اللون إلى الأبيض ثم ملاحظة الوقت اللازم لعودة اللون بعد إزالة الضغط.