I feel the same way about condescension. أشعرُ بالشيء نفسه حيال الإستهانة بالآخرين.
I tell ya, that Alex sure is something. حسنا، لا يمكنك الإستهانة بأليكس
Gee, sir, I thought you only got contempt of court for opening your mouth. ، سيدي، اعتقد انك أصبتَ فقط إستهانة بالقضاء لفتحك فَمِّكِ.
Max swats him away with utter contempt. (ماكس) يستقبلها بإستهانة وبرود
One that cannot be taken lightly. هدف لا يمكن الإستهانة به
You... you openly disparage my family, but you hide the truth about our history. أنت تقُم بالإستهانة بِعائلتي بِكل وضوحاً لكن أنك تخفي حقيقة تاريخنا
"It's my nature." Your faith in humanity may not matter if you underestimate Gerard's nature. إيمانك بطبيعة البشر لن يهم "فى حالة إستهانتك بطبيعة "جيرارد
A King you despise to your marrow. الملك الذي إستهان بقدرتك.
So "freak" was an understatement. إذاً (مهووس) كان إستهانه بها
We may have underestimated you. نحن لا نقصد الإستهانة بكم